1
00:00:00,905 --> 00:00:02,005
[griezelige muziek]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

4
00:00:14,545 --> 00:00:18,705
Shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit.

5
00:00:44,196 --> 00:00:45,445
[voetstappen]

6
00:00:56,211 --> 00:01:01,720
[speelt "Dark Day" - AI-muziek]

7
00:01:13,565 --> 00:01:15,005
[onduidelijk gebabbel]

8
00:02:17,031 --> 00:02:24,868
Volgende. Ik zei vervolgens: jij houdt de lijn vast.

9
00:02:27,645 --> 00:02:32,465
Oké. Moge de geest je volgen.

10
00:02:36,245 --> 00:02:40,865
- Hé Aana, heb je even? - Nee, ik heb het druk.

11
00:02:42,183 --> 00:02:47,525
- Het is belangrijk. - Alles is zo, Xen. Ik kom.

12
00:03:00,331 --> 00:03:04,806
- [hond blaft op afstand] - [deur gaat dicht]

13
00:03:12,025 --> 00:03:13,155
[lichtere klikken]

14
00:03:33,611 --> 00:03:38,415
Dus, spreek. Wat wil je?

15
00:03:39,135 --> 00:03:43,275
Oké, kijk, ik weet dat je het mij niet gevraagd hebt
om iets te zeggen, maar het zit me dwars.

16
00:03:44,041 --> 00:03:47,535
Kom op, Xen. We hebben dit al eerder meegemaakt.

17
00:03:49,716 --> 00:03:56,935
- Dat weet ik, maar ik zag haar. - Xen, Xia is dood.

18
00:03:57,815 --> 00:04:01,275
Ik heb dat drankje alleen voor jou gemaakt
afscheid nemen, en dat is alles...

19
00:04:01,852 --> 00:04:05,248
Als dat zo was, had je gezien wie haar vermoord had
jij zou haar verdomde kat hebben vermoord en...

20
00:04:05,315 --> 00:04:09,364
bracht me zijn ogen, zoals ik je vertelde. Ik heb mijn best gedaan.

21
00:04:09,675 --> 00:04:12,755
Ik weet dat Xia dood is! Maar hoe kun je mij vragen haar kat te doden?

22
00:04:14,420 --> 00:04:19,635
Kijk, ik wil haar gewoon weer zien.
Nog een keer. Kun je dat niet voor mij doen?

23
00:04:22,130 --> 00:04:26,315
Vertel me, wat zijn de kosten? Ik heb
het geld van de verzekering betaal ik.

24
00:04:27,373 --> 00:04:32,415
Waarom vertel je me niet wat je echt wilt?
De geesten hebben je hart aan mij onthuld.

25
00:04:33,455 --> 00:04:41,183
Achter die mokkende, zielige blik,
je wilt meer. Oh, het is niet Xia die je wilt.

26
00:04:42,154 --> 00:04:47,186
Het is wraak waar je echt naar verlangt, jongen. [grinnik]

27
00:04:53,611 --> 00:04:59,055
En als je wraak wilt, dan is de prijs bloed.

28
00:05:00,585 --> 00:05:01,994
[glas breekt]

29
00:05:03,017 --> 00:05:09,009
Verdomde vrijwilligers. Ik verlaat de plaats voor één
minuut en ze vernietigen alles. [zucht]

30
00:05:13,176 --> 00:05:16,585
Wacht. Ik bedoel, wat moet ik doen?

31
00:05:18,473 --> 00:05:23,475
Je bent nog niet klaar. Je haat is nog niet rijp.

32
00:05:26,235 --> 00:05:30,975
[voetstappen]

33
00:05:32,005 --> 00:05:36,227
[vogel fluiten]

34
00:05:42,428 --> 00:05:50,428
[onheilspellende muziek wordt intenser]

35
00:06:10,520 --> 00:06:18,029
[alarm gaat af] ding-ding-ding-ding Shit, shit, shit.

36
00:06:22,195 --> 00:06:27,155
[hijgend] Verdomme.

37
00:06:31,043 --> 00:06:35,789
[stof ritselt]

38
00:06:37,295 --> 00:06:40,297
[water slikken]

39
00:06:41,115 --> 00:06:46,554
Fuck, waar is het? Ach, verdomd. [deur gaat open]

40
00:06:51,920 --> 00:06:53,560
[zucht] Ze gaat op mijn kont zitten.

41
00:06:53,900 --> 00:06:57,420
[speelt "Voice One Tune" ft. Ranking Levy]
♪ Kom binnen, meneer DJ, in de studio en ♪

42
00:06:57,487 --> 00:07:00,705
♪ ga stem één deuntje kopen. Weet je
Ik ben een producer, ik straal niet, man. ♪

43
00:07:01,445 --> 00:07:08,298
♪ Kom morgenmiddag terug.
Wachten. Je kunt net zo goed Voice One-tune kopen. ♪

44
00:07:08,365 --> 00:07:13,520
♪ Ik zeg dat ik net zo goed stem één nummer kan kopen.
Ik zeg dat ik net zo goed Voice One-nummer kan kopen. ♪

45
00:07:13,587 --> 00:07:17,605
♪ Ik zeg dat ik net zo goed kan kopen
stem één melodie. Weet je wat? ♪

46
00:07:18,105 --> 00:07:23,045
♪ In de ochtendmiddag.
Halverwege, misschien in juni. ♪

47
00:07:23,325 --> 00:07:27,096
♪ Ik kan net zo goed stem één nummer kopen. ♪ Hé! Hoi!

48
00:07:34,025 --> 00:07:36,365
♪ Ik zeg dat we net zo goed één stem kunnen kopen. ♪

49
00:07:50,373 --> 00:07:55,794
[muziek verdwijnt]

50
00:07:57,421 --> 00:07:59,718
Kunt u niet naar een andere route navigeren? Ik ben te laat.

51
00:08:00,412 --> 00:08:04,145
Hoe zie ik eruit? Een vliegtuig?
Wil je dat ik je over het verkeer vlieg?

52
00:08:07,233 --> 00:08:13,276
Ga met je rasclaat zitten. Bloedclaat.
Ik werk niet in Babylon-tijd.

53
00:08:15,134 --> 00:08:16,880
Alsjeblieft, meneer, ik wil mijn baan niet verliezen.

54
00:08:18,550 --> 00:08:25,405
["Voice One Tune" blijft spelen]

55
00:08:51,105 --> 00:08:53,765
- [autodeur gaat open] - Je kunt beter een dikke fooi achterlaten.

56
00:08:58,305 --> 00:08:59,325
Kut-gat.

57
00:09:00,691 --> 00:09:08,691
["Voice One Tune" blijft spelen]

58
00:09:31,680 --> 00:09:33,794
[muziek verdwijnt]

59
00:09:35,723 --> 00:09:38,449
-Ah! - Stop deze waanzin.

60
00:09:38,655 --> 00:09:43,530
Je kunt niet creëren wat geboren wordt. Het is
onnatuurlijk. Je hebt al problemen gehad

61
00:09:43,597 --> 00:09:48,675
- dit eerder. Je zou hier niet eens moeten zijn.
- Wat onnatuurlijk is, ben ik.

62
00:09:49,766 --> 00:09:55,237
Ik kan niet bevallen zoals jij. Je moet
het gevoel dat je beter bent dan ik, toch?

63
00:09:56,229 --> 00:10:01,419
- De afwijzing. Moeder kan mij niet eens aankijken. - Het is niet waar.

64
00:10:01,570 --> 00:10:04,531
We hebben allemaal onze rol te spelen
in het spel van de geest, zuster.

65
00:10:05,483 --> 00:10:10,308
En wat is mijn rol precies?
Ik heb hier geen titel of respect.

66
00:10:10,983 --> 00:10:15,141
Ik zie de manier waarop onze zogenaamde
geestzusters kijken mij aan met hun

67
00:10:15,208 --> 00:10:18,515
neerbuigende ogen, vooral die trut Trinity.

68
00:10:18,655 --> 00:10:22,935
- Je bent gewoon paranoïde.
- Durf ook niet te doen alsof je dat niet doet!

69
00:10:23,395 --> 00:10:28,208
Met je perfecte man en kinderen.
Jullie beschikken allemaal over krachten die de strijd aangaan

70
00:10:28,275 --> 00:10:34,335
Mid-Ridderbevel en de bloedzuigers. Wat
Kan ik alleen maar verdomde drankjes koken en mixen?

71
00:10:34,519 --> 00:10:38,375
- Zus! - Maak mij geen zuster. Het is de waarheid.

72
00:10:38,775 --> 00:10:43,034
En ik zal jullie allemaal precies laten zien waartoe ik in staat ben.

73
00:10:48,462 --> 00:10:49,210
[snuif]

74
00:11:22,535 --> 00:11:29,097
Nog steeds bezorgd. Ze is aan het experimenteren
opnieuw. Ik kan de bloedmagie op haar ruiken.

75
00:11:29,754 --> 00:11:32,634
Die oude heks kon geen lul tevoorschijn toveren als ze erop ging zitten.

76
00:11:33,135 --> 00:11:36,646
Ik meen het. Ze bijna
de vorige keer iemand vermoord.

77
00:11:36,955 --> 00:11:42,915
Ja. De enige reden waarom ze dat niet was
verbannen is vanwege jou en je moeder.

78
00:11:44,129 --> 00:11:47,655
Als je erover nadenkt, is het jouw schuld dat ze zo is.

79
00:11:49,319 --> 00:11:51,939
- Hoe is het mijn schuld?
- Je had haar moeten overdragen aan de

80
00:11:52,005 --> 00:11:53,886
Mid-Knight Society, laat ze met haar afrekenen.

81
00:11:54,611 --> 00:11:57,616
God, die fanatici! Wie
Weet je wat ze met haar zouden doen?

82
00:11:57,835 --> 00:12:01,592
Geef haar misschien een vaste baan
en behandel haar als een gewoon mens,

83
00:12:01,975 --> 00:12:06,485
want dat is ze. Zij heeft
geen magie en kan geen dhampir produceren.

84
00:12:07,730 --> 00:12:13,064
- Wat voor nut heeft zij voor de coven?
- Wat als ik het was? Wat als de tafels

85
00:12:13,130 --> 00:12:18,802
- zijn veranderd? - Nou, ik denk dat jij de betere helft bent.

86
00:12:18,868 --> 00:12:24,427
- Weet je, de helft deel ik graag. - Niet grappig.

87
00:12:26,707 --> 00:12:32,117
Eerlijk gezegd is het niet de magie die het maakt
zij is anders, Sandeep. Het is wie ze is.

88
00:12:32,958 --> 00:12:38,720
- Ze is een monster. Waarom kun je dat niet zien?
- Ze is geen monster, ze probeert het gewoon

89
00:12:38,786 --> 00:12:44,842
- om haar plek in onze wereld te vinden.
- Je hebt zo'n groot hart, en dat is het ook

90
00:12:44,908 --> 00:12:46,905
waarom ik van je hou.

91
00:13:04,846 --> 00:13:06,127
- Je bent laat. - Tyler.

92
00:13:06,535 --> 00:13:08,515
Opnieuw. Natuurlijk niet.

93
00:13:11,258 --> 00:13:14,495
Wat doe jij hier, Xen?
Ik ben het beu om jouw shit te dekken.

94
00:13:18,863 --> 00:13:24,144
Kijk, ik begrijp het, je gaat door
maar wat, man? Twee uur?

95
00:13:25,040 --> 00:13:29,480
Wat moet ik tegen Jesse zeggen?
Ik ben je manager, niet je babysitter.

96
00:13:30,555 --> 00:13:34,555
Als ik je niet opschrijf, wat voor soort dan
voorbeeld geef ik aan de anderen?

97
00:13:34,874 --> 00:13:41,994
Tyler, alsjeblieft, ik heb het verpest, oké? Ik niet
mezelf de laatste tijd. Het is gewoon veel geleden sinds...

98
00:13:46,055 --> 00:13:50,980
Kijk, ik begrijp het, maar neem even de tijd
uit. Je hebt ongeveer twee weken PTO.

99
00:13:52,035 --> 00:13:54,835
Maar we weten allebei dat die trut dat niet doet
geef een fuck om je persoonlijke shit.

100
00:13:55,155 --> 00:13:56,934
En het kan haar verdomd zeker geen fuck om mij schelen.

101
00:14:01,918 --> 00:14:06,805
Als ik je nog eens raad moet geven, zal ik dat doen
heb je ontslagen. Dit is uw laatste waarschuwing.

102
00:14:09,145 --> 00:14:12,169
Laat me je dit alsjeblieft niet aandoen. Je bent een goede jongen.

103
00:14:13,425 --> 00:14:15,945
Maak nu de afbeeldingen voor de uitgever af.

104
00:14:16,012 --> 00:14:18,885
Degene die belde... Broederhoeder.

105
00:14:19,259 --> 00:14:26,765
[speelt "Dark Day" - AI-muziek]

106
00:15:10,310 --> 00:15:12,060
[kloppen]

107
00:15:13,320 --> 00:15:15,570
[deur gaat open]

108
00:15:18,318 --> 00:15:21,725
Laat werken betekent niet dat je te laat komt.

109
00:15:23,293 --> 00:15:25,345
Het spijt me, Jessica. Het zal niet meer gebeuren.

110
00:15:27,112 --> 00:15:32,325
Goed werk hieraan. Ze hebben het ontwerp al goedgekeurd.

111
00:15:34,665 --> 00:15:40,565
Die Charles-man is een lul
wel. Ik geef je nog een project,

112
00:15:41,105 --> 00:15:44,385
Ik weet niet of je het hier zo lang volhoudt.

113
00:15:49,384 --> 00:15:53,985
Ga veilig naar huis, het is daar al donker.

114
00:16:00,300 --> 00:16:01,422
En ik heb dorst.

115
00:16:11,021 --> 00:16:13,058
[kreunend]

116
00:16:13,437 --> 00:16:14,775
Fuck, je gaat een spoor achterlaten.

117
00:16:19,660 --> 00:16:21,711
[zucht diep]

118
00:16:24,965 --> 00:16:31,835
- Dat was goed. Je kwam? - Ja, ongeveer drie keer.

119
00:16:33,821 --> 00:16:36,335
- Nieuw record? - Stil.

120
00:16:39,943 --> 00:16:43,715
Dit zouden we niet moeten doen. Mijn
Papa wordt gek als ik niet snel thuis ben.

121
00:16:44,662 --> 00:16:48,631
Maak je geen zorgen. Ik breng je terug. Na ronde twee?

122
00:16:49,651 --> 00:16:50,762
Je bent zo dom.

123
00:16:53,674 --> 00:16:56,635
Je moeder is grappig. Weet je nog dat toen ik haar ontmoette, ze dacht:

124
00:16:56,935 --> 00:17:01,942
geesten omringen je, voel a
diepe kracht in jou. Bla, bla, bla.

125
00:17:03,038 --> 00:17:05,987
- Waarom praat ze zo? - Ja.

126
00:17:06,523 --> 00:17:12,484
Mijn moeder is dol op die mumbo-jumbo. Het is een familiezaak.

127
00:17:14,376 --> 00:17:18,677
Nou, hoe zit het met jou? Waarom ben jij ook niet allemaal heks?

128
00:17:20,903 --> 00:17:26,334
Noemde je mijn moeder net een heks? Kom hier.

129
00:17:28,115 --> 00:17:31,435
Als ze een heks is, wat maakt mij dat dan?

130
00:17:33,824 --> 00:17:38,609
Ik bedoel, die toverstok van je werkt
heeft gewoon een beetje magie nodig om weer op te staan.

131
00:17:40,038 --> 00:17:47,435
Nou, als je twee keer met je hielen blaast en tikt, zullen we zien.

132
00:17:48,435 --> 00:17:52,712
Je bent zo stom, mijn kleine bloedzuigende dhampir.

133
00:17:58,417 --> 00:18:03,092
- Het spijt me dat ik je dat heb verteld. - Nooit in de verleiding gekomen?

134
00:18:04,433 --> 00:18:08,995
- Alleen als je me irriteert. - Ik wil het zien. Laat het mij zien.

135
00:18:10,171 --> 00:18:15,355
- Nee. Je zou niet eens moeten weten dat we bestaan. - Kutje.

136
00:18:16,888 --> 00:18:22,903
Heb je niet genoeg opwinding gekregen?
vanavond? Ik dacht dat je naar huis haastte.

137
00:18:24,523 --> 00:18:28,896
- Kutje. - Zie je? Vervelend.

138
00:18:31,044 --> 00:18:34,875
Laat het me nog eens zien. Ik wil het zien. Ik zal je toverstok omhoog halen.

139
00:18:39,637 --> 00:18:41,105
[grommen]

140
00:18:43,505 --> 00:18:47,524
Zie je, daarom laat ik het je niet zien.

141
00:18:50,825 --> 00:18:56,690
- Ik ben een monster. - Je bent geen monster.

142
00:19:02,051 --> 00:19:03,245
Ik hou van de duisternis in jou.

143
00:19:29,270 --> 00:19:30,770
Rivier, waar is Rainn?

144
00:19:31,305 --> 00:19:33,685
Hij is waarschijnlijk uit met die gothic uitziende meid.

145
00:19:34,339 --> 00:19:39,339
Nou, en ze bezorgt me de kriebels.
Wil jij je vader gaan halen?

146
00:19:40,022 --> 00:19:45,345
- Hier al. - Hmmm. Dat ruikt lekker. Wat is dat?

147
00:19:47,175 --> 00:19:53,032
- Currygeit? - Yaman. Jamaicaanse stijl.

148
00:19:53,350 --> 00:19:56,285
Dat zou je vaker moeten doen als
Je weet waar ik het over heb.

149
00:19:56,465 --> 00:19:58,505
Man, je weet dat hij al het eten opeet, man.

150
00:20:01,933 --> 00:20:07,956
- Ik ben een beetje bezorgd. Hij heeft niet gebeld.
- We hebben die jongen getraind.

151
00:20:08,851 --> 00:20:13,955
Hij is de beste dhampir in de coven. Mooi
Ik weet zeker dat hij een magere anderhalve meter aankan

152
00:20:14,210 --> 00:20:17,741
- duivelin. - Wat weten we eigenlijk over dat meisje?

153
00:20:18,465 --> 00:20:22,036
Een meisje dat hij ontmoette op een rave of
iets. Ze loopt overdag naar buiten,

154
00:20:22,115 --> 00:20:27,811
- dus u hoeft zich nergens zorgen over te maken.
- Kom op, papa. Dat is racistisch.

155
00:20:28,715 --> 00:20:35,285
Dat geldt alleen voor kleur. Wachten.
Waarom leg ik mezelf überhaupt uit?

156
00:20:36,865 --> 00:20:43,612
- Jongen, eet niet meer. - Dit eten is trouwens heerlijk.

157
00:20:44,199 --> 00:20:44,850
Graag gedaan.

158
00:20:45,705 --> 00:20:48,165
Ja, schat, het is de beste. Net zoals jij de beste.

159
00:20:50,169 --> 00:20:52,829
[licht gebabbel]

160
00:21:00,310 --> 00:21:01,270
[bezweringen]

161
00:21:26,209 --> 00:21:28,488
- Slechte teef! - [schreeuwt]

162
00:21:35,268 --> 00:21:37,266
[vlees scheuren]

163
00:21:37,333 --> 00:21:38,638
- [bloed onderdrukt] - Zwijg.

164
00:21:38,705 --> 00:21:42,950
- [verstikking] - Hou verdomme je mond.

165
00:21:51,297 --> 00:21:51,937
Teef. Ja!

166
00:21:58,814 --> 00:22:01,814
Dit is waar ik naar op zoek was.

167
00:22:08,919 --> 00:22:10,602
Hm. Ik wist het.

168
00:22:11,955 --> 00:22:12,595
[gelach]

169
00:22:32,042 --> 00:22:32,669
[mesplakken]

170
00:22:49,003 --> 00:22:54,985
[bezwering]

171
00:23:36,545 --> 00:23:38,298
[grommen]

172
00:23:39,489 --> 00:23:47,376
Gastheer, breng mij een zuiver hart dat besmet is
met wraak, en ik zal je mijn macht lenen.

173
00:23:49,482 --> 00:23:51,054
[grommen]

174
00:24:09,813 --> 00:24:15,788
[zwaar hijgend] Een demon heeft de sluier gebroken.

175
00:24:26,351 --> 00:24:27,205
Het is begonnen.

176
00:25:20,165 --> 00:25:20,765
Ik weet.

177
00:25:22,514 --> 00:25:24,202
- Het is Thais. - Thais?

178
00:25:25,027 --> 00:25:28,685
Ja. Het lijkt op Chinees, maar dan met een vleugje pit.

179
00:25:29,918 --> 00:25:33,394
- Ik hou van trappen. - Oh. Wat doe je nog meer?

180
00:25:34,939 --> 00:25:37,035
Nou, ik denk dat dat is wat je moet ontdekken, hè?

181
00:25:37,725 --> 00:25:40,765
Nou ja, natuurlijk. Nou, dan zou je van Thais moeten houden.

182
00:25:41,725 --> 00:25:44,445
Tenzij je gewoon kon lezen
mijn mening, maar dat kun je niet doen.

183
00:25:44,685 --> 00:25:46,925
Hé, kijk eens naar die idioot. Je ziet er dom uit.

184
00:25:49,371 --> 00:25:52,551
- Waar gaan jullie heen? - We komen terug. Kijk naar de meisjes.

185
00:25:53,112 --> 00:25:53,712
Oké.

186
00:26:00,027 --> 00:26:03,734
Oké, boem. Dus luister. Ik en Keisha
was ongeveer twee dagen geleden ter plaatse, toch?

187
00:26:03,801 --> 00:26:06,618
En we zijn gewoon aan het chillen en trappen
en shit. Weet je wat ik bedoel?

188
00:26:06,685 --> 00:26:08,885
Gewoon plezier maken. Maar kijk dit eens.

189
00:26:09,615 --> 00:26:15,025
Toen ze zich voorover boog, man, ik
wist niet eens hoe ermee om te gaan.

190
00:26:15,305 --> 00:26:17,265
Ho, ho, ho, ho. Rustig aan, korte dingen.

191
00:26:17,625 --> 00:26:19,085
- O ja. - Waar is de brand?

192
00:26:19,205 --> 00:26:23,058
- We hebben op je gewacht. - O ja. Verdomd.

193
00:26:23,125 --> 00:26:26,005
- Die nieuwe Nikes, toch? - Welke maat draag je?

194
00:26:26,520 --> 00:26:27,740
- Twee? - Dat zijn de Medida's.

195
00:26:28,685 --> 00:26:30,943
Hé, hij is een beetje jong, vind je niet?

196
00:26:31,010 --> 00:26:34,093
Wat heb je verdomme tegen mij gezegd, man? Het
Klinkt alsof je mij een pedofiel noemt

197
00:26:34,159 --> 00:26:37,608
- of zoiets. - Precies wat ik zei.

198
00:26:37,675 --> 00:26:41,525
- Wat zeg je? - Hé, kijk hier, man. Ik heb het te pakken, broer.

199
00:26:42,105 --> 00:26:45,033
- Kijk, man. Ik wil niet... - Die kerel zegt alleen maar shit.

200
00:26:45,365 --> 00:26:52,515
Breng je reet terug, jongen. Breng je kont hier terug.

201
00:26:54,005 --> 00:26:55,505
Kom hier en zeg shit, jongen.

202
00:26:59,125 --> 00:27:02,166
- Aar! - Ik zei dat je moest stoppen met rennen.

203
00:27:05,775 --> 00:27:07,528
Jongen, laat je me echt achter je aan jagen?

204
00:27:08,325 --> 00:27:10,936
- Houd alsjeblieft deze dwaas tegen, man. - Ach!

205
00:27:12,232 --> 00:27:18,533
[onduidelijk gebabbel]

206
00:27:39,184 --> 00:27:40,264
Kom op, kerel.

207
00:27:40,745 --> 00:27:43,141
Mijn baas hamert op mij
met zijn last-minute deadline.

208
00:27:43,395 --> 00:27:48,567
Je bent al twee weken aan het overslaan.
Je weet dat die parken soms vaag zijn.

209
00:27:48,978 --> 00:27:53,446
- En ik heb echt hulp nodig bij deze PT-test.
- Ik heb iets voor je gekocht.

210
00:27:54,303 --> 00:27:58,429
- Houd wel je ronden en tempo bij. - O, dat is leuk.

211
00:27:59,952 --> 00:28:02,084
Wordt deze geleverd met de hartslagmeter?

212
00:28:02,151 --> 00:28:04,425
Voor de prijs die ik heb betaald, kan het beter zijn dat alles erop staat.

213
00:28:09,909 --> 00:28:15,145
Weet je wat? Deze keer krijg je een pasje, maar de volgende keer,

214
00:28:16,425 --> 00:28:18,838
- je komt er niet zo gemakkelijk vanaf. - Ja, ja.

215
00:28:19,345 --> 00:28:20,186
Je wordt dik.

216
00:28:20,825 --> 00:28:25,111
Ik kan je nog steeds verslaan met een sprintleger
sterk. Bel me als je iets nodig hebt.

217
00:28:26,576 --> 00:28:29,631
- Wat? - Hé, kijk eens naar zijn schoenen, man.

218
00:28:35,345 --> 00:28:41,447
Xen? Eh, ik mis mama en papa echt.

219
00:28:43,320 --> 00:28:50,365
Weet je, met jou trainen is het enige
familietijd die we nog hebben. Het is nu alleen wij.

220
00:28:53,760 --> 00:28:59,974
Xia. Ik begrijp je, ik begrijp je, ik beloof het,

221
00:29:00,363 --> 00:29:02,783
Dit is de laatste keer dat ik tegen je vloek. Oké?

222
00:29:03,370 --> 00:29:05,767
Ik help je met trainen voor je PT-test, oké?

223
00:29:06,945 --> 00:29:08,945
- Oké vet. - Wat dan ook.

224
00:29:17,785 --> 00:29:18,665
Ben je gek geworden?

225
00:29:23,161 --> 00:29:26,220
Hé, man, je hebt gehoord hoe die jongen poept
geknald? Het klonk alsof we snauwden

226
00:29:26,287 --> 00:29:28,923
- Een paar takjes, of zoiets, man. - We hebben hem in slaap gebracht.

227
00:29:31,272 --> 00:29:36,655
- Vind je dit vervelend? Wil je dat?
- Nee. Verdomd gek hier, man, maar...

228
00:29:37,473 --> 00:29:42,809
We moeten teruggaan en het opnieuw doen. Godverdomme,
mens. Kijk uit waar je naartoe gaat.

229
00:29:42,875 --> 00:29:45,215
- Feit. - Met mij praten?

230
00:29:46,915 --> 00:29:49,415
- Ik zie hier niemand anders. - Mm-hmm.

231
00:29:50,461 --> 00:29:53,275
Iedereen wil een superheld zijn
tegenwoordig of zoiets. Jij Batman?

232
00:29:54,406 --> 00:29:58,575
- Is dat je hulpje?
- Laat die klootzakken je niet te pakken krijgen.

233
00:30:00,900 --> 00:30:06,335
- Ik kan hun hoofden met één beweging afhakken. - Laten we gewoon gaan.

234
00:30:11,436 --> 00:30:18,775
Wachten. Bloed. Veel ervan. Ik kan het ruiken. Er is iemand gewond.

235
00:30:22,349 --> 00:30:22,949
Daar.

236
00:30:34,799 --> 00:30:41,672
- Gaat het? - Dat kan ik niet, hij bloedt te veel.

237
00:30:44,617 --> 00:30:47,053
Ga hulp halen. Ik zal op hem letten.

238
00:30:50,426 --> 00:30:55,442
Het is een Indiase geest, afkomstig uit de grond.
Toen ik het voelde, hoorde ik drums en zag ik

239
00:30:56,053 --> 00:31:02,847
zijn mensen. Bruine mensen, primitief
wapens. De mannen, het waren krijgers,

240
00:31:02,914 --> 00:31:08,447
maar de vrouwen waren zoals wij.
Hun magie was sterk, maar...

241
00:31:10,510 --> 00:31:16,026
- Nou, ga dan verder. - Donker. Besmeurd.

242
00:31:18,564 --> 00:31:21,434
Ze hebben iets losgelaten
vernietigden niet alleen hun vijanden,

243
00:31:21,500 --> 00:31:26,793
- maar zichzelf vernietigden. - [grommen]

244
00:31:30,836 --> 00:31:34,355
- En je hebt dit allemaal gezien? - Glimpen.

245
00:31:34,875 --> 00:31:37,435
Mijn krachten laten mij slechts een glimp van het verleden zien.

246
00:31:42,501 --> 00:31:46,065
- Claudia, je bent ontzettend stil. - Wat zijn jouw gedachten?

247
00:31:47,598 --> 00:31:53,483
Als wat Kendra zegt waar is, is dit een
krachtige geest die onuitsprekelijke dingen kon doen

248
00:31:53,550 --> 00:31:56,953
schade. Kendra, heb je iets gehoord?

249
00:31:58,262 --> 00:32:06,152
Nee, nee, ik zag alleen maar velden met doden
lichamen. Bruine en witte tinten, verspreid over de hele wereld

250
00:32:06,219 --> 00:32:10,185
de berg, geheel onder het maanlicht, gescheurd
gelijk uit elkaar. Waarschijnlijk door hetzelfde.

251
00:32:13,888 --> 00:32:16,976
- [grommen] - Nee. Nee, dat kan niet waar zijn.

252
00:32:17,984 --> 00:32:22,238
- Wat is het? - Nee. Nee, dit is groter dan wij.

253
00:32:22,305 --> 00:32:25,785
- Wat is? - Het is een Lyca, een verdomde wolvendemon.

254
00:32:27,098 --> 00:32:32,955
Nee, niemand zou dit ding durven oproepen.
Zijn magie doodt de gastheer. Het is zelfmoord.

255
00:32:33,645 --> 00:32:38,405
En niemand in deze coven heeft die macht. Zelfs ik niet.

256
00:32:38,665 --> 00:32:43,018
Wacht even, laten we er niet naar overspringen
conclusies. Dat is een krachtig tovermiddel

257
00:32:43,084 --> 00:32:48,465
dat de gastheer volledig opslokt. Dat
kan alleen worden opgeroepen door een krachtige heks.

258
00:32:49,305 --> 00:32:54,646
Wij zijn de machtigste van ons volk,
en niemand van ons huilt als een wolf.

259
00:33:03,840 --> 00:33:05,269
[huilend]

260
00:33:11,641 --> 00:33:14,896
- [snikken] - [kwaadaardig gelach]

261
00:33:24,559 --> 00:33:30,023
Jongen, we hebben ons hierop voorbereid
hele levens. Nu is het tijd dat je het mij laat zien

262
00:33:30,090 --> 00:33:33,935
wat je hebt geleerd. Ik niet
over praten met de dames.

263
00:33:36,893 --> 00:33:43,341
Pap, waar gaat dit eigenlijk over?
Iedereen is ongerust en die zijn er ook

264
00:33:43,408 --> 00:33:46,161
-fluistert. -Je weet hoe het is bij de matriarch.

265
00:33:46,796 --> 00:33:51,635
Vrouwen worden gemakkelijk bang. Wij mannen,
zorg ervoor dat ze zich beter voelen met onze kracht.

266
00:33:52,867 --> 00:33:58,843
Ik heb oma nog nooit zo geheimzinnig gezien
afstandelijk, en mama zegt geen woord.

267
00:33:59,874 --> 00:34:03,794
- Ze ziet er bang uit. - Zoon, het is oké.

268
00:34:05,929 --> 00:34:09,755
Het is maar een nare droom, zoon.
We nemen allemaal gewoon voorzorgsmaatregelen.

269
00:34:10,515 --> 00:34:16,155
Pap, is dit de Mid-Knight?
weer fanatiek? De vampieren dan?

270
00:34:34,525 --> 00:34:40,485
Zoon, om eerlijk te zijn, het is geen van beide. Deze dreiging is onbekend.

271
00:34:41,445 --> 00:34:46,125
Ik wil dat je je concentreert. Het is iets
waar we nog nooit mee te maken hebben gehad.

272
00:34:48,214 --> 00:34:55,083
- Een soort geest.
- Hoe moet ik in vredesnaam een

273
00:34:55,150 --> 00:34:58,745
- spook? - Het is dood. We vermoorden hem gewoon weer.

274
00:35:00,269 --> 00:35:06,932
We zullen een manier vinden. Pak nu je spullen
samen. Ik heb het al aan je begeleider gevraagd

275
00:35:06,999 --> 00:35:08,594
om je een excuus te geven voor je lessen.

276
00:35:13,715 --> 00:35:19,782
Oh, en je vriendin, probeer dat niet te doen
zaken met haar. Ik weet zeker dat ze waarschijnlijk

277
00:35:19,849 --> 00:35:24,769
weet al wat je bent. Als
Als ze dat doet, maak je van haar een doelwit.

278
00:35:32,364 --> 00:35:36,316
- Ja, papa, ik begrijp het. - Kijk naar je gezicht.

279
00:35:37,562 --> 00:35:41,255
Je bent verliefd, nietwaar? Je bent te jong voor die onzin.

280
00:35:42,415 --> 00:35:48,255
En voordat ik je moeder ontmoette, was ik
was een regelrechte schoffel. Verlicht,

281
00:35:49,215 --> 00:35:50,287
we hebben werk te doen.

282
00:35:57,013 --> 00:36:01,744
- Verdomd! - Het geluid daarvan lijkt je leuk

283
00:36:01,811 --> 00:36:09,636
wat jullie jongens zien. Zoon, deze is van jou.
Het is eigenlijk doorgegeven van mijn vader,

284
00:36:10,144 --> 00:36:14,065
IJswater, 20 jaar geleden, en nu geef ik het aan jou.

285
00:36:15,045 --> 00:36:19,985
Je dacht dat je het zo zou krijgen
gemakkelijk? Nee, ik zal je laten zien hoe dit werkt.

286
00:36:21,283 --> 00:36:23,325
Let op. Ik wil dat je je concentreert.

287
00:36:29,255 --> 00:36:34,345
Sangus! Angus! Venum!

288
00:36:52,038 --> 00:36:59,140
Ik heb een speciale speciaal voor jou. Ik heb liever
geef je twee messen in plaats van één, zoon.

289
00:36:59,521 --> 00:37:01,307
- Daar ga je. - Het is niet zo cool.

290
00:37:01,712 --> 00:37:04,886
- Hater, ja, ik heb de coole.
- Je hebt twee keer zoveel dynamiet.

291
00:37:05,545 --> 00:37:09,562
Nu jullie allebei wapens hebben, is het tijd voor training.

292
00:37:10,630 --> 00:37:16,365
[speelt "Skye" van Tim Spriggs]

293
00:37:17,566 --> 00:37:25,049
Oké meiden, dus mama en

294
00:37:25,115 --> 00:37:27,804
papa en je grote broer
moet even weg,

295
00:37:28,145 --> 00:37:30,838
- maar ze komen snel terug. - Maar waarom?

296
00:37:31,151 --> 00:37:34,770
- We moeten werken en wat training doen.
- Krijgen we een oppas?

297
00:37:35,182 --> 00:37:38,965
Nee, deze keer niet, maar River zal voor je zorgen.

298
00:37:39,665 --> 00:37:41,831
Ik ben een grote meid. Ik kan naar mezelf kijken.

299
00:37:42,765 --> 00:37:45,645
Oké, grote meid, je hebt mama gehoord. Ik heb nu de leiding.

300
00:37:46,445 --> 00:37:53,230
Geef me een paar knuffels. Kom op. Geef me een knuffel.

301
00:37:59,426 --> 00:38:06,555
[regent met donder]

302
00:38:12,405 --> 00:38:13,444
[deuropening]

303
00:38:18,301 --> 00:38:23,118
Waarom zouden ze zo'n
dierbare kat zoals jij weg van mij?

304
00:39:16,503 --> 00:39:17,463
[bezweringen]

305
00:40:59,694 --> 00:41:04,866
Tante, tante.

306
00:41:10,255 --> 00:41:10,929
Tante.

307
00:41:14,453 --> 00:41:15,465
Hé, kunnen we opschieten?

308
00:41:26,765 --> 00:41:27,365
Hoi!

309
00:42:02,803 --> 00:42:03,721
[griezelige muziek]

310
00:42:31,449 --> 00:42:32,699
[kloppen]

311
00:42:58,494 --> 00:43:00,815
- Heb je honger? - Een beetje.

312
00:43:02,113 --> 00:43:06,390
- Ik heb het niet over eten. - O, je bedoelt...

313
00:43:06,660 --> 00:43:13,580
Terugverdientijd. Ben jij er klaar voor? Wraak.

314
00:43:14,828 --> 00:43:18,550
- Wie heeft je dit aangedaan? - Maakt niet uit.

315
00:43:18,955 --> 00:43:20,995
Ik wil haar gewoon weer zien en zeggen dat het me spijt.

316
00:43:21,815 --> 00:43:27,815
Leugenaar. Waarom vraag je mij niet de
echte vraag? Je weet wat ik ben.

317
00:43:30,440 --> 00:43:32,416
- Ik wil... - Ja?

318
00:43:33,908 --> 00:43:41,383
Ik wil sterk zijn, ik wil macht, ik
wil wraak. Ik ben het beu om zwak te zijn.

319
00:43:42,288 --> 00:43:44,615
Ik wil ze vermoorden, allemaal.

320
00:43:48,295 --> 00:43:53,620
Nou... Het lijkt echt op jou
hebben tenslotte honger. Drink dit.

321
00:43:55,551 --> 00:43:58,875
Je ziet er moe uit en ik kan je niet helpen op een lege maag.

322
00:44:03,595 --> 00:44:09,675
- Bedankt. - Ik zal je sterk maken, maar eerst...

323
00:44:10,795 --> 00:44:14,977
- de zwakken moeten sterven. - Wat bedoel je?

324
00:44:26,835 --> 00:44:27,541
[hoesten]

325
00:44:36,177 --> 00:44:39,851
Ja. Ja, slaap. Slaap.

326
00:45:06,268 --> 00:45:09,585
- [onhoorbaar gefluister] - Hallo? Hallo?

327
00:45:18,308 --> 00:45:26,304
Aana! Wat wil je? Aana! Wat is dit? Laat mij los!

328
00:45:28,772 --> 00:45:35,399
- En dat zal ik doen, jongen. - Aana? Aana!

329
00:45:35,465 --> 00:45:37,465
Aana!

330
00:45:38,820 --> 00:45:43,425
Mijn kinderen, we staan voor een onbekende
vijand. Er is een demon opgeroepen.

331
00:45:43,885 --> 00:45:48,225
Drie van onze zussen zijn inmiddels vertrokken
ontbreekt. Trinity, Sheila en Phara.

332
00:45:49,511 --> 00:45:52,365
- Aana? - Aana. Hoe zit het met haar?

333
00:45:54,062 --> 00:45:56,867
- Zij wordt ook vermist. - Ze is hier niet meer geweest sinds ze verloor

334
00:45:56,933 --> 00:45:58,403
haar voorrecht om te oefenen.

335
00:45:58,765 --> 00:46:04,162
Ze heeft geen magisch potentieel. Waarom zou
zij een doelwit zijn? Ik bedoel, waarschijnlijk is ze dat wel

336
00:46:04,228 --> 00:46:09,454
ergens is Aana, verdwijnend
in een opwelling, en doen wat ze wil.

337
00:46:09,521 --> 00:46:11,378
- Moeder! - Nou, het is waar.

338
00:46:12,305 --> 00:46:17,535
Het enige wat ze doet is dit schandelijk maken
verbond. Sleep haar niet mee in deze puinhoop.

339
00:46:18,085 --> 00:46:23,434
De drie zussen die ontbreken
zijn krachtige en waardevolle doelwitten.

340
00:46:23,501 --> 00:46:27,360
- Ze is je dochter. - En ik ben Wicca, jouw koningin.

341
00:46:28,154 --> 00:46:31,765
Afstammeling van de Yumi
voorouders. En je zult mij respecteren.

342
00:46:32,527 --> 00:46:40,022
Nu zijn we niet op zoek naar een
verloren kind. Wij zijn hier om erachter te komen

343
00:46:41,018 --> 00:46:48,745
die op ons jaagt, en vernietig deze dreiging.
En als dat niet je prioriteit is, vertrek dan nu.

344
00:46:53,756 --> 00:46:58,868
- Dus, wie moet er vermoord worden? - We hebben geen idee.

345
00:46:58,935 --> 00:47:04,094
Daarom zijn we hier. Sandiep,
je bezoekt het huis van Trinity

346
00:47:04,161 --> 00:47:09,748
en maak een volgspreuk om haar te vinden
locatie. Toch ga je met haar mee als escort

347
00:47:09,815 --> 00:47:14,294
en rapporteer terug als je een
spoor. Rainn, jij en Ramon gaan de

348
00:47:14,361 --> 00:47:18,049
vampiernest met mij om te zien of
ze hebben iets vreemds opgemerkt.

349
00:47:18,355 --> 00:47:21,125
We gaan onder het mom van een diplomatieke ontmoeting.

350
00:47:25,101 --> 00:47:29,640
- Zouden twee dhampirs hen niet beledigen? - Alleen hun ego's.

351
00:47:30,386 --> 00:47:38,003
Ze zijn na al die tijd nog steeds bang voor ons.
Maar vergeet niet: we hebben vrede. Dat

352
00:47:38,070 --> 00:47:44,485
betekent niet dat ze je niet zullen testen.
Laat u dus niet verleiden door hun provocaties.

353
00:47:45,171 --> 00:47:51,545
[speelt "Le Mikail" van Universe ft. Domenic andamp; Locatie]

354
00:49:37,265 --> 00:49:44,983
Ah, ik had niet verwacht je zo snel te zien,
Claudia. Eh, hoe heet ze ons?

355
00:49:45,050 --> 00:49:50,213
een goed drankje om onze onderdanen gehoorzaam te houden.
Ze lieten ons vrijwel alles doen zonder

356
00:49:50,280 --> 00:49:57,738
- draaien. Jullie heksen zijn geweldig.
- Je mag er maar vier per maand hebben.

357
00:49:58,492 --> 00:50:01,460
- Waarom is er een vijfde? - Details, details.

358
00:50:02,563 --> 00:50:09,914
Ik moet verkeerd geteld hebben. Nog eentje
gewoon een verzekering voor het geval we ons laten meeslepen.

359
00:50:13,216 --> 00:50:18,335
Dus je hebt twee dagwandelaars meegenomen. Vetgedrukt.

360
00:50:19,215 --> 00:50:21,175
Voel je je bedreigd door mij?

361
00:50:26,490 --> 00:50:31,228
Ik ben blij om te zien dat je ervan geniet
buit van ons verdrag en de genade van onze-

362
00:50:31,522 --> 00:50:36,680
Genade? Hoe durf je! We zijn niet aan jouw genade overgeleverd, heks.

363
00:50:39,680 --> 00:50:42,690
Nou, ga je gang dan. Voed mij.

364
00:50:46,039 --> 00:50:51,327
Heb je wat motivatie nodig? Nou ja
hier, laat me je helpen. [plakjes palm]

365
00:50:52,515 --> 00:50:57,615
Niemand wil jouw oude bloed drinken, Claudia.

366
00:51:05,194 --> 00:51:10,653
Heb ik iets onderbroken? ik
ruik heksenbloed in de hal.

367
00:51:12,439 --> 00:51:17,815
Het is Claudia! Jij kent jou
begon buiten ruzie te maken.

368
00:51:19,773 --> 00:51:22,193
Je moet voorzichtig zijn met
uw sappen morsen voor Maleachi.

369
00:51:23,646 --> 00:51:30,455
Jij bent ouder dan hij. Nou ja, binnen
mensenjaren, hondenjaren. Tomaat tomaat.

370
00:51:32,575 --> 00:51:38,139
[spreekt een spreuk uit om het mes te genezen
wond] Kijk, kijk! Malachi, magie!

371
00:51:38,709 --> 00:51:45,675
Ben je klaar, kleine meid? Als jij
zijn, moet ik een paar vragen stellen.

372
00:51:48,317 --> 00:51:52,714
- Drink iets. - Nee, dank je. Ik zal het kort houden.

373
00:51:54,698 --> 00:52:00,555
- Heeft u vreemde gebeurtenissen opgemerkt?
- Maak je een grapje?

374
00:52:01,475 --> 00:52:03,875
Je zult iets specifieker moeten zijn.

375
00:52:04,715 --> 00:52:08,929
Zoals mensen die verdwijnen, demonische bezittingen?

376
00:52:09,495 --> 00:52:15,055
- Ik kan haar aan jou ruiken.
- Je moet deze een paar manieren leren.

377
00:52:15,775 --> 00:52:19,854
Ja, ik zou hem graag het een en ander willen leren.

378
00:52:20,481 --> 00:52:24,191
Nou, als je mij niets te vertellen hebt,
Ik ga uw extra huisdier melden bij

379
00:52:24,258 --> 00:52:29,035
- de Middenridder.
- Echt? Het zijn jouw mensen die haar hebben gebracht.

380
00:52:30,053 --> 00:52:33,655
- Onze mensen? - Ja, degene die Aana heet.

381
00:52:35,148 --> 00:52:37,755
Ze gaf ons extra vee voor het vinden van haar prijs.

382
00:52:38,535 --> 00:52:41,875
- Prijs? - Ja.

383
00:52:43,804 --> 00:52:51,685
- Het meisje. Haar geur zit overal in deze. - Nee.

384
00:52:52,455 --> 00:52:54,788
- Ashanti! - Ashanti?

385
00:52:56,026 --> 00:52:59,455
- Is alles - alles in orde?
- Bedankt voor je gastvrijheid.

386
00:53:00,328 --> 00:53:05,843
[lijn rinkelt]

387
00:53:06,095 --> 00:53:08,515
Uw oproep is doorgeschakeld naar een automatische...

388
00:53:12,182 --> 00:53:14,065
Uw oproep is doorgeschakeld naar een...

389
00:53:19,943 --> 00:53:23,308
- Uw oproep is doorgeschakeld naar een..
- Mijn oproep gaat naar de voicemail.

390
00:53:28,773 --> 00:53:30,875
Ze gaat je terugbellen. Geef haar gewoon even.

391
00:53:34,376 --> 00:53:40,693
Courtney, ze had inmiddels thuis moeten zijn.
Ik blijf tegen haar zeggen: blijf niet te laat weg

392
00:53:40,955 --> 00:53:44,615
met die jongens. Ik blijf horen
dat ze de hele nacht aan de telefoon zat.

393
00:53:44,775 --> 00:53:47,248
- Wat is er met haar aan de hand? - Het is jouw schuld, lieverd.

394
00:53:47,675 --> 00:53:51,807
Je jaagt alle jongens weg.
Trouwens, je weet hoe het met haar gaat.

395
00:53:52,632 --> 00:53:57,595
Ja, daar ben ik bang voor, en
geen van ons heeft dit kind nog ontmoet.

396
00:53:58,815 --> 00:54:03,101
Ze heeft vleselijke neigingen.
Maar de Heer vergeeft ons allemaal.

397
00:54:03,641 --> 00:54:07,776
De Heer vergeeft? Ja, nou dat
vriend van haar kan me beter vergeven als hij

398
00:54:07,843 --> 00:54:12,929
breng haar niet naar dit huis
nu. Courtney, dit is niet grappig.

399
00:54:13,072 --> 00:54:16,926
Ik bedoel, ik had een goede relatie met
Ashanti, en nu is alles geheim

400
00:54:16,992 --> 00:54:21,210
- met haar. Waarom? - Ze ontdekt zichzelf, schat.

401
00:54:21,655 --> 00:54:25,975
Ze probeert erachter te komen wie ze is.
Jij bent degene die haar vertelde dat te doen.

402
00:54:26,775 --> 00:54:31,062
Stel je voor dat je erachter komt dat je ouders dat niet zijn
je echte ouders. We hebben geluk dat ze meenam

403
00:54:31,128 --> 00:54:34,035
- het zo goed. - Ik weet.

404
00:54:35,381 --> 00:54:38,288
Van veel dagen heb ik zelfs spijt
vertelde haar dat ze geadopteerd was.

405
00:54:38,775 --> 00:54:45,786
Nee, kijk mij aan, je deed het juiste.
ze moest het weten. Wij zijn geen leugenaars.

406
00:54:46,175 --> 00:54:50,735
Wij zijn de waarheid en onze Heer ook. Jij
Je moet haar de rest vertellen als je er klaar voor bent.

407
00:54:52,421 --> 00:54:56,195
Je hebt gelijk, schat. Dat ben je altijd
rechts. Daarom ben ik met jou getrouwd.

408
00:55:00,185 --> 00:55:02,518
[gedempt schreeuwen]

409
00:55:03,383 --> 00:55:11,312
Het lijkt erop dat Sheila het niet heeft gered. Ziet er uit
alsof ik te veel van haar essentie heb overgenomen. Wauw.

410
00:55:14,161 --> 00:55:20,705
Farrah, Trinity, wees niet bang. Jouw
opoffering is voor het grotere goed van de

411
00:55:23,852 --> 00:55:29,908
- verbond. Heb je iets te zeggen Drie-eenheid? - Hulp!

412
00:55:30,165 --> 00:55:31,165
- Hulp! Hulp! - [lachen]

413
00:55:35,315 --> 00:55:38,735
Waarom doe je ons dit aan? Wij zijn je zussen.

414
00:55:39,656 --> 00:55:47,396
Zus? Ik heb maar één zus. En dat waren ze niet
Jij bent een van de bitches die hebben gestemd om te verbannen

415
00:55:47,463 --> 00:55:51,590
ik? Mij ​​eruit gooien? Stuur mij om te leven als een gewoon mens?

416
00:55:53,002 --> 00:55:55,733
Je hebt ziekelijke experimenten met kinderen gedaan.

417
00:55:57,105 --> 00:56:02,705
Menselijke kinderen. Ze werden verlaten
en misbruikt. Ik gaf ze een doel.

418
00:56:03,145 --> 00:56:07,198
Je was ze aan het verminken in de
naam van magie. Magie die je niet hebt.

419
00:56:07,265 --> 00:56:14,485
Hou je mond, dwaas. Denken jullie allemaal
gaat dit over mij? Jullie zijn allemaal blind.

420
00:56:16,228 --> 00:56:23,133
We waren slaven omdat we vrede wilden.
En vandaag de dag krimpen onze leiders ineen en zijn ze bang

421
00:56:23,200 --> 00:56:26,010
- De monsters die versplinteren... - Jij bent het monster.

422
00:56:26,922 --> 00:56:32,065
- Je handen zijn al begonnen te veranderen.
- Ik ben het antwoord.

423
00:56:32,825 --> 00:56:38,324
Het enige wat we doen is onze zusters bederven
hun besmette bloed en maak er kopieën van

424
00:56:38,391 --> 00:56:42,905
ze voor onszelf. Verdomde dhampirs.
Ze zijn gewoon een betere versie van de vijand.

425
00:56:43,545 --> 00:56:46,658
Hoe lang duurt het voordat ze draaien
op ons om zich bij hun echte vaders te voegen?

426
00:56:46,725 --> 00:56:52,730
- Je bent gek. De dhampirs hebben ons gered.
- Nee, zuster. Ze maakten ons zwak en

427
00:56:52,797 --> 00:57:00,491
zelfgenoegzaam. Onze krachten zijn
rauw en fel, zelfs voor de

428
00:57:00,558 --> 00:57:04,673
- mindere van ons. - Dus, wat ga je doen?

429
00:57:05,810 --> 00:57:08,471
Ze gaan ons vinden, ik
Ik voel ze al kijken.

430
00:57:11,039 --> 00:57:13,731
- Maar dat doen ze niet. - Wat ben jij...

431
00:57:19,704 --> 00:57:25,931
En jij? Je bent behoorlijk stil.
Iets? Ben je niet bang,

432
00:57:27,288 --> 00:57:28,050
zus?

433
00:57:36,186 --> 00:57:39,527
- Ik weet al wat je van mij wilt. - Verlicht mij.

434
00:57:40,694 --> 00:57:47,765
- O, dat is een man. Ik kan hem ruiken.
- Oh, je reputatie is solide. [lachen]

435
00:57:49,275 --> 00:57:55,291
Maar ik zal het niet doen. O, maar dat zal wel,
Izebel. Is dat niet jouw specialiteit?

436
00:57:56,165 --> 00:58:00,485
Verleidelijk, betoverend, charmant.

437
00:58:03,839 --> 00:58:05,327
[spuugt]

438
00:58:14,347 --> 00:58:19,915
- [klapt] - Teef. Gedraag je nu.

439
00:58:21,266 --> 00:58:23,955
Ik weet niet of dit werkt als je gezicht verpest is.

440
00:58:29,493 --> 00:58:32,805
Ik zal het nooit doen. Zo werken mijn krachten niet.

441
00:58:38,005 --> 00:58:40,005
Je kunt beter aan Still werken, nietwaar?

442
00:58:48,575 --> 00:58:54,647
Daar is ze. Je dacht dat niemand het wist
over jouw affaire met de man van mijn zus.

443
00:58:55,528 --> 00:59:00,085
Zelfs een heksenmeester zou dat niet kunnen
weiger je. Dit zou gemakkelijk moeten zijn.

444
00:59:11,812 --> 00:59:18,975
Wat? Wat ben jij? Een binding
spellen? Waar bind je mij aan?

445
00:59:19,555 --> 00:59:27,524
O, ontspan. Ik doe je een plezier. Doe dit, en Sandeep zal het doen

446
00:59:27,591 --> 00:59:33,827
kom nooit meer te weten over jou en je liefde
kind. Trouwens, ik gebruik liever jou

447
00:59:33,894 --> 00:59:38,108
van je dochter. Ik weet het zeker, zij
heeft ook een beetje hoerenkracht in zich.

448
00:59:43,695 --> 00:59:50,915
- Jij trut. Ik zal het doen. - Dat weet ik zeker.

449
00:59:56,745 --> 00:59:59,915
[speelt "Not Feeling This" door
"Morgz" Suszek ft Brad Wirgau]

450
01:00:01,750 --> 01:00:02,390
♪ D-E-A-M-O-N ♪

451
01:00:07,752 --> 01:00:12,435
♪ Kijk me in de ogen. Zeg me dat je dit niet voelt. ♪

452
01:00:12,502 --> 01:00:15,680
♪ Je vertelt leugens. Zeg me dat je dit niet voelt. ♪

453
01:00:15,747 --> 01:00:19,432
♪ Gek in het hoofd. Als je dit niet voelt. ♪

454
01:00:19,499 --> 01:00:23,001
♪ Je moet dood zijn om dit niet te voelen. ♪

455
01:00:23,067 --> 01:00:25,067
♪ Oh, als ik erdoor kom, raak hem dan met die ene twee ♪

456
01:00:25,133 --> 01:00:27,133
♪ bovenste snede, controle twee, die net ongedaan is gemaakt ♪

457
01:00:27,199 --> 01:00:29,059
♪ Je weet niets van de woede in mij ♪

458
01:00:29,125 --> 01:00:31,125
♪ Duw me, ik kan testen, het vuur aanwakkeren, benzine ♪

459
01:00:34,706 --> 01:00:40,795
Zielig. Je liet ze hier binnenlopen
en doen wat ze willen. Je bent zwak.

460
01:00:43,824 --> 01:00:48,982
- Geweldig. Deze twee. - Net als zijn vader en zijn vaders

461
01:00:49,049 --> 01:00:54,065
-voor hem. -Wat wil je?

462
01:00:54,945 --> 01:00:57,644
Jij stapt uit. Het wordt tijd dat we de stad van hen afnemen.

463
01:00:58,366 --> 01:01:04,177
En hoe ben je dat precies van plan?
het, hè? Wat is precies je plan?

464
01:01:05,828 --> 01:01:08,165
Denk je dat je je zomaar een weg naar de macht kunt banen?

465
01:01:09,064 --> 01:01:14,805
Oh, wij zijn niet zoals jij, Jessica.
Wij zijn echte bloedmonsters, geen bastaarden.

466
01:01:16,100 --> 01:01:20,705
Oké, oké, kalmeer. Ik haat het om mijn vrouwen te zien vechten.

467
01:01:22,502 --> 01:01:25,835
- Wat wil je dat ik doe?
- Je hebt zo iemand van ons vermoord

468
01:01:25,902 --> 01:01:27,945
niets. Waarom kun je niet hetzelfde voor hen doen?

469
01:01:28,386 --> 01:01:32,424
- Je wilt gewoon een oorlog beginnen.
- Ik wil zijn wie ik ben geboren.

470
01:01:32,830 --> 01:01:37,385
Niet kruipend naar het vee. Ik ben de wolf.

471
01:01:37,985 --> 01:01:42,185
- En wolven zijn bedoeld om te voeden.
- En wolven weten wanneer ze moeten jagen.

472
01:01:42,992 --> 01:01:47,256
- Hou je bek! - Je zou me moeten laten zwijgen,

473
01:01:47,323 --> 01:01:50,320
-teef. -Ben je gelukkig, Maleachi?

474
01:01:51,796 --> 01:01:58,245
Kijk ons ​​eens, vechtend. Jij hebt dit gedraaid
hoer waar je de voorkeur aan geeft, alleen maar om je huisdier te zijn.

475
01:01:59,328 --> 01:02:02,125
En nu heb je de coven
ons beledigen in het bijzijn van onze eigen mensen.

476
01:02:03,165 --> 01:02:06,911
Ik kan je mooie nekje breken
zonder mijn drankje te morsen, Saffi.

477
01:02:07,665 --> 01:02:13,895
Vraag je nooit af wie ik ben. Niet doen
je vergeet dat je vroeger ook een mens was

478
01:02:13,962 --> 01:02:21,685
het geschenk gegeven. Ik heb jou gekozen, net als
Ik heb haar gekozen. Doe wat je verdomme wordt opgedragen.

479
01:02:24,285 --> 01:02:28,345
Als dat alles is, heb ik nog wat zaken te regelen.

480
01:02:29,571 --> 01:02:30,911
[zuigt tanden] [laat kopje vallen]

481
01:04:10,000 --> 01:04:16,325
- Dat duurde langer dan ik had verwacht.
- Goed. Hoe voel je je?

482
01:04:18,139 --> 01:04:23,219
Normaal. Ik heb gedaan wat je zei
wat ik moest doen, liet ik hem in mij vrijkomen.

483
01:04:24,057 --> 01:04:29,085
- Kun je me nu laten gaan, alsjeblieft? - Ga je gang, ga weg.

484
01:04:32,864 --> 01:04:36,732
- Mijn dochter? - Ze is in de verlaten fabriek ernaast

485
01:04:36,799 --> 01:04:39,189
het vijfpuntentreinstation aan de westkant.

486
01:04:42,748 --> 01:04:46,359
Maar hoe weet ik dat je niet hebt gedood?
haar al? Of laat iemand wachten

487
01:04:46,426 --> 01:04:50,473
- mij vermoorden? - Kleed je aan, hoer.

488
01:04:50,949 --> 01:04:55,234
Als ik je dood wilde hebben, had ik het aan mij verteld
zuster over uw affaire lang geleden.

489
01:05:16,802 --> 01:05:19,551
[scheuren]

490
01:05:30,326 --> 01:05:34,365
Haal het eruit! Haal het eruit!

491
01:05:37,981 --> 01:05:44,338
Haal het uit mij! Haal het eruit!

492
01:05:45,643 --> 01:05:46,419
[schreeuwen]

493
01:05:53,265 --> 01:05:54,425
[grommen]

494
01:06:10,783 --> 01:06:11,423
[grommen]

495
01:06:30,579 --> 01:06:37,525
[fluisterde krijsend]

496
01:06:50,825 --> 01:06:57,005
[botten kraken]

497
01:07:13,254 --> 01:07:14,611
[grommen]

498
01:08:04,005 --> 01:08:05,728
[schreeuwen]

499
01:08:14,576 --> 01:08:15,536
[vlees scheuren]

500
01:08:36,261 --> 01:08:37,181
[schreeuwen]

501
01:08:46,380 --> 01:08:49,642
- Ruik je dat? - Ja.

502
01:08:50,095 --> 01:08:53,690
Ruikt naar bloed. En de dood.

503
01:09:03,754 --> 01:09:06,936
- [deur valt] - [grommen]

504
01:09:09,000 --> 01:09:11,735
Sangus Angus Venum!

505
01:09:23,308 --> 01:09:29,626
- [gekrijs] - [politiesirene]

506
01:09:32,090 --> 01:09:40,059
Hé, nee, nee, nee. Het spijt me. Het spijt me. Nee, doe het niet, doe het niet.

507
01:09:41,424 --> 01:09:44,404
Hé, laten we je familie erbij halen
veiligheid. Wat hier is, is nu weg.

508
01:09:45,052 --> 01:09:50,377
Je hebt gelijk. Bel iedereen, rapporteer
nu. Laten we de rest van de Waters gaan halen.

509
01:10:16,299 --> 01:10:21,615
Kapitein Dott, wat denkt u ervan?
Zie eruit als echte wilde dieren.

510
01:10:21,855 --> 01:10:26,415
Alsof iemand iets naar binnen heeft gesmokkeld
beest. Een paar exotische of zoiets.

511
01:10:26,555 --> 01:10:31,655
- Is dit echte cult-achtige shit? - Misschien.

512
01:10:35,192 --> 01:10:37,835
- Deze herken ik wel. - Welke?

513
01:10:39,795 --> 01:10:42,501
- Deze. Ze is een... - Ze is een wat?

514
01:10:43,795 --> 01:10:49,623
Een sekswerker. Ik naai haar een paar jaar
terug. Ze runde dat bordeel

515
01:10:49,690 --> 01:10:52,315
- daar op Silver Road, East Point. - Ja.

516
01:10:59,125 --> 01:11:02,865
Ik moet bellen. Ga je gang
en bel het hoofdkantoor voor mij.

517
01:11:03,425 --> 01:11:07,505
- Oké, kapitein. - Ruim deze scène op, heb je mij?

518
01:11:07,985 --> 01:11:12,344
- Oké. - [toetsenbord kiezen]

519
01:11:20,137 --> 01:11:25,748
- Hallo, schat. - Schatje, er is iets mis. Ik heb er vier

520
01:11:25,867 --> 01:11:31,423
dode heksen hier, een ceremonieel altaar,
en bewijs dat er iets anders was.

521
01:11:35,478 --> 01:11:40,225
Schat, iets dat verdomd menselijk is.
Dit stinkt naar verboden donkere magie, schatje.

522
01:11:40,705 --> 01:11:44,935
- We moeten de order meteen waarschuwen.
- Wel, dat klinkt als een heks in een gevecht.

523
01:11:45,245 --> 01:11:50,538
Luister, ik heb overal lichaamsdelen
hier. Berenklauwen, alsof ze gemaakt zijn door

524
01:11:50,605 --> 01:11:55,465
een grizzlybeer, schat. En schat,
iets dat verdomd menselijk is.

525
01:11:56,365 --> 01:12:00,311
En Farrah was daar. Schat, heb je met Ashanti gesproken?

526
01:12:02,074 --> 01:12:06,312
Schat, heb je met Ashanti gesproken?
nog? Heb je iets gehoord?

527
01:12:07,685 --> 01:12:13,828
-Nee, sorry. Ik denk dat het tijd is. - Ja.

528
01:12:15,670 --> 01:12:20,399
Laten we een zoekgroep achter haar aan zetten.
Er is iets aan de hand, en dat heeft de Coven ook gedaan

529
01:12:21,495 --> 01:12:26,258
- heeft er iets mee te maken. -Moge de Heer je leiden.

530
01:12:26,750 --> 01:12:28,417
Moge God met ons allemaal zijn.

531
01:12:36,225 --> 01:12:39,367
[grommen]

532
01:13:06,604 --> 01:13:08,556
[huilend]

533
01:13:16,261 --> 01:13:22,155
- [deuropening] - Teef. Teef. Teef.

534
01:14:07,383 --> 01:14:15,094
[douche loopt]

535
01:14:55,094 --> 01:15:02,843
[vibrator aangedreven]

536
01:15:13,906 --> 01:15:14,706
[griezelige muziek]

537
01:15:31,089 --> 01:15:33,172
[bonzen]

538
01:15:33,239 --> 01:15:38,739
- Wie is daar? - [luid gekletter] [grommen]

539
01:15:40,566 --> 01:15:46,725
Weet je wie ik verdomme ben
ben? Hè? Wat is deze bedorven geur?

540
01:15:47,585 --> 01:15:52,881
Dit is niet grappig Komijn. Hallo? [schreeuwen]

541
01:15:59,811 --> 01:16:04,210
-Jessica. - [vleesscheuren]

542
01:16:12,253 --> 01:16:14,469
Shit, shit, shit.

543
01:16:30,333 --> 01:16:33,412
[hijgen]

544
01:16:33,479 --> 01:16:35,665
- [grommen] - [schreeuwen]

545
01:16:35,732 --> 01:16:42,983
[stromend water]

546
01:16:59,610 --> 01:17:00,550
[schreeuwen]

547
01:17:29,505 --> 01:17:36,516
[radio statisch]

548
01:17:40,560 --> 01:17:47,516
[radio speelt "Strumpet" van Chenna]

549
01:17:51,296 --> 01:17:52,518
Hé, hé, hé, hé, hé.

550
01:17:54,505 --> 01:17:59,974
[zet de radio uit] Bloedclaat, jij weer?

551
01:18:00,041 --> 01:18:03,485
- Het spijt me, man. - Hoor je iets?

552
01:18:03,695 --> 01:18:06,636
Ik weet altijd dat je een gek bent
jongen, weet je. Kom uit de weg.

553
01:18:07,155 --> 01:18:09,678
Alsjeblieft, help mij. Ik heb alleen een rit naar huis nodig.

554
01:18:10,750 --> 01:18:14,079
- [chauffeur zuigt op zijn tanden] - Breng me er nu heen!

555
01:18:15,782 --> 01:18:21,735
Oké, oké, kalmeer, kalm
naar beneden. Je haast je altijd met de natty.

556
01:18:22,901 --> 01:18:26,435
De laatste keer dat u vergeet een
tip. Zorg ervoor dat je geld hebt.

557
01:18:44,096 --> 01:18:48,885
- Wat gebeurt er verdomme met mij? - Ik ben nu een deel van jou.

558
01:18:49,845 --> 01:18:52,885
Ik ben dus niet aan het hallucineren, dat heb ik die mensen aangedaan.

559
01:18:53,425 --> 01:18:57,005
- Nee. Dat hebben we gedaan. - O, shit.

560
01:18:57,365 --> 01:18:59,504
Die heks laat me dingen horen en zien. Neuken!

561
01:18:59,571 --> 01:19:03,305
- Gek! - Ga uit mijn hoofd.

562
01:19:04,086 --> 01:19:05,762
Ga uit mijn hoofd. Ga weg!

563
01:19:20,505 --> 01:19:22,885
Het is die verdomde soep. Die verdomde soep.

564
01:19:23,465 --> 01:19:26,305
- Ze smaakte beter dan de soep. - Wat verdomme?

565
01:20:01,944 --> 01:20:02,650
[grommen]

566
01:20:29,848 --> 01:20:35,625
- [grommen] - Wacht, kom hier. Blijf sterk.

567
01:20:37,923 --> 01:20:45,844
- Blijf sterk. Blijf sterk. - [huilen]

568
01:20:46,386 --> 01:20:52,655
Blijf sterk. We moeten dit voor doen
zij. Wij moeten dit voor hen doen.

569
01:21:16,175 --> 01:21:20,835
Naani. Hé, Naani. Hé, Naani.

570
01:21:21,975 --> 01:21:29,201
- Naani. Naani. - Vind het, dood het en neem iedereen mee.

571
01:21:29,987 --> 01:21:35,734
- De Mid-Knight Society, ze willen elkaar ontmoeten.
- Vind het, dood het en neem iedereen mee.

572
01:21:35,801 --> 01:21:39,813
- En kom pas terug als hij dood is. - Ja, moeder.

573
01:21:42,603 --> 01:21:46,232
Ga, ga, ga.

574
01:22:00,333 --> 01:22:02,975
- Wacht, wacht. Mag ik je telefoon gebruiken? - Gaat het?

575
01:22:03,115 --> 01:22:07,655
- Ja. - [belt] Kom op.

576
01:22:09,089 --> 01:22:15,935
- Ophalen. Ophalen. - Kapitein Dott, hoe kan ik u helpen?

577
01:22:16,550 --> 01:22:20,090
- Pa? - Ashanti? Schatje, gaat het met je?

578
01:22:20,995 --> 01:22:23,844
Nee, de vampieren, ze grepen me en bonden me vast.

579
01:22:26,102 --> 01:22:33,945
- Waar ben je? Ben je gebeten?
- Nou ja, vijf punten treinstation en nee.

580
01:22:35,410 --> 01:22:39,851
Mooi, dat is dichtbij het huis. Blijf
daar. Ga naar de Marta-officier die is gepost

581
01:22:39,918 --> 01:22:42,505
op de parkeerplaats. Vertel het hem
Ik kom je nu meteen halen.

582
01:22:42,852 --> 01:22:50,846
- Oké, papa. Ik ben bang. - Maak je geen zorgen, hou je vast.

583
01:22:51,837 --> 01:22:57,045
- Ze staan ​​machteloos tegenover het licht.
- Bedankt. Graag gedaan.

584
01:22:57,112 --> 01:23:00,235
- Graag gedaan. Weet je zeker dat alles in orde is? - Ja.

585
01:23:05,309 --> 01:23:11,155
Hé, het spijt me, maar je gaat
om deze uit te moeten zitten. Neuken!

586
01:23:11,753 --> 01:23:14,775
Ze gingen er achteraan. Kom op, laten we gaan.

587
01:23:19,400 --> 01:23:24,035
- Wakker worden, hongerig. - Ga uit mijn hoofd.

588
01:23:24,858 --> 01:23:29,891
Je bent niet echt. Je bent niet echt.

589
01:23:32,129 --> 01:23:34,415
Ik heb zo'n honger.

590
01:23:40,082 --> 01:23:48,075
Deze pizza was zo lekker, toch?
O, ik wil graag een bestelling plaatsen.

591
01:23:54,795 --> 01:23:56,075
[speelt "Bad Bitch Rap"]

592
01:23:57,135 --> 01:24:00,618
♪ Ze kunnen mij niet zien als Houdini.
Beweeg discreet. Ik ga boe. ♪

593
01:24:00,685 --> 01:24:04,867
♪ Ze kunnen mij niet zien als Houdini. Dat kun je nooit. Ik ga boe. ♪

594
01:24:04,934 --> 01:24:08,368
♪ Ze kunnen mij niet zien als Houdini.
Beweeg discreet. Ik ga boe. ♪

595
01:24:08,435 --> 01:24:12,744
♪ Ze kunnen mij niet zien
Houdini. Dat kun je nooit. Het gaat boe. ♪

596
01:24:12,811 --> 01:24:15,388
♪ Hello polkadot bikini met pailletten. ♪

597
01:24:15,455 --> 01:24:19,205
♪ Eerst maken ze mij, dan zij
behandel me, dan verlaten ze me. ♪

598
01:24:19,825 --> 01:24:23,145
♪ Ik ben te stiekem. Ik ben te brutaal. Ik ben te gek. ♪

599
01:24:23,925 --> 01:24:25,965
♪ Als je mij voelt, ben ik de lieverd. ♪

600
01:24:26,145 --> 01:24:27,025
♪ Geloof me niet. ♪

601
01:24:27,105 --> 01:24:27,865
♪ Het is de waarheid. ♪

602
01:24:28,085 --> 01:24:31,585
♪ Ze kunnen mij niet zien als Houdini.
Beweeg discreet. Ik ga boe. ♪

603
01:24:31,805 --> 01:24:35,325
♪ Ze kunnen mij niet zien als Houdini. Dat kun je nooit. Ik ga boe. ♪

604
01:24:35,392 --> 01:24:37,434
- ♪ Ze kunnen mij niet zien als Houdini. ♪ - Pizza.

605
01:24:37,942 --> 01:24:39,665
-[grommen] -Wat is dat grommen?

606
01:24:44,385 --> 01:24:49,452
[huilend] Nee, laat me met rust! Jij eet de pizza, ik niet! Ah!

607
01:24:50,105 --> 01:24:57,585
[onduidelijke communicatie]

608
01:25:02,794 --> 01:25:10,151
800 West Marietta, appartement
441A. 304 radio. 304 Ga je gang?

609
01:25:12,600 --> 01:25:16,545
Je kunt me laten zien in... [onhoorbaar]

610
01:25:19,132 --> 01:25:24,618
- Wacht even, het is een wassende gibbous.
- Een wassende gibbous betekent-

611
01:25:24,685 --> 01:25:30,280
- de wolf zal zijn volledige kracht hebben.
- Wat waxen? Hoe weet je dat?

612
01:25:31,361 --> 01:25:34,409
Ik hoorde Claudia praten met de...
anderen voordat ik je kwam opzoeken.

613
01:25:36,060 --> 01:25:38,698
De kracht van de wolf wordt alleen maar versterkt door de

614
01:25:38,765 --> 01:25:45,817
- maan en gisteren was het volle maan.
- Ik vermoord het, in welke vorm dan ook.

615
01:25:47,753 --> 01:25:52,594
Vijfendertig negentig rapport. Wij
kreeg rapport voor Piemonte op de tiende plaats,

616
01:25:52,661 --> 01:25:57,129
waar een officier niet ademde.
Ze heeft bloed op haar en bijt.

617
01:25:57,539 --> 01:26:05,425
- Daar. Wacht even. - [technomuziek]

618
01:28:08,766 --> 01:28:09,406
[grommen]

619
01:28:23,698 --> 01:28:28,578
[schreeuwen]

620
01:28:31,407 --> 01:28:33,407
[vlees scheuren]

621
01:28:36,526 --> 01:28:38,526
[menigte schreeuwt]

622
01:29:21,995 --> 01:29:23,995
Sangus Angus Venum!

623
01:29:35,455 --> 01:29:38,274
[grommen]

624
01:31:19,064 --> 01:31:23,627
- Bevriezen. Politie. Beweeg je verdomme niet.
- Stop Lincoln.

625
01:31:24,450 --> 01:31:27,811
Claudia? Wat is er in hemelsnaam aan de hand, Claudia?

626
01:31:27,878 --> 01:31:31,567
- Waarom valt hij dit verdomde meisje aan?
- Ik bescherm haar, idioot.

627
01:31:31,634 --> 01:31:35,968
Hou verdomme je mond
gruwel of ik stop een pet in je reet.

628
01:31:36,035 --> 01:31:40,508
Kalmeer verdomme. Hij was op jacht
het beest. Zien zijn wonden er zo uit?

629
01:31:40,575 --> 01:31:42,897
- kwam van een mens? - Ik heb een duidelijk schot.

630
01:31:43,524 --> 01:31:47,165
- Ga liggen, sergeant. - Als de hel. Herhaal, meneer?

631
01:31:47,841 --> 01:31:53,356
Leg je verdomde wapen neer, sergeant.
Claudia, hoeveel tijd kun je mij geven?

632
01:32:00,395 --> 01:32:05,220
- [knipt met de vingers] - Twee minuten.

633
01:32:09,285 --> 01:32:16,605
- Ik moet weten wat jij weet, Claudia.
- Het is de weerwolf, we jagen erop.

634
01:32:17,192 --> 01:32:20,878
- Wie is het meisje? - Ze is mijn dochter. Dat heb ik nodig

635
01:32:20,945 --> 01:32:23,107
- Breng haar naar Courtney. - Dertig seconden.

636
01:32:24,206 --> 01:32:28,222
Je houdt iets achter
ik, Claudia. Wie zit hier achter?

637
01:32:28,909 --> 01:32:32,829
Dat is voor een andere keer. [knipt met de vingers]

638
01:32:37,352 --> 01:32:39,010
- Waar zijn ze heen gegaan? - Waar is wie heengegaan?

639
01:32:41,788 --> 01:32:45,200
- De mensen die hier net waren. - Gaat het, sergeant?

640
01:32:45,267 --> 01:32:50,692
- Ah, ja, het gaat goed met mij. Heb je het niet gezien?
- Zie je wat? Zie je wie? Het enige wat ik zie is een misdaad

641
01:32:50,759 --> 01:32:54,525
scène met een stel verdomde doden
lichamen. Bel het naar het hoofdkwartier,

642
01:32:54,592 --> 01:32:58,080
- kun je dat? - Dat kan ik.

643
01:32:58,147 --> 01:32:58,916
Bedankt.

644
01:33:15,330 --> 01:33:18,565
Wie is het meisje? En waarom deed
Dat ding aarzelt om haar te vermoorden?

645
01:33:19,205 --> 01:33:25,365
- Is dat nu echt uw zorg? - O, shit. Bro.

646
01:33:26,803 --> 01:33:32,021
Luister. Dat ding is verzwakt door
zilver, probeer niet in bedwang te houden of te doden

647
01:33:32,088 --> 01:33:39,508
- in je eentje. - Hij heeft te veel bloed verloren.

648
01:33:41,792 --> 01:33:46,905
- Hij gaat dood. - Absoluut niet.

649
01:33:47,065 --> 01:33:49,725
- Wacht even. - Wauw, wat ben je aan het doen?

650
01:33:50,235 --> 01:33:55,145
Zijn leven redden. Betoverd
bloed werkt niet op dhampirs.

651
01:33:55,365 --> 01:33:58,445
- Maar ze is... een mens, en hij heeft bloed nodig om te herstellen.

652
01:33:58,705 --> 01:33:59,685
Ga uit mijn weg.

653
01:34:18,615 --> 01:34:24,125
- Rivier, stop. Je gaat haar vermoorden.
- La Ma Cha Ma La, slaapkind.

654
01:34:26,614 --> 01:34:33,077
Ik kan haar wond genezen, maar dat zal zij wel doen
een litteken van de beet. Breng je broer naar

655
01:34:33,144 --> 01:34:37,421
de coven. Blessures hiervan
wezen zijn fataal voor ons allemaal.

656
01:34:41,344 --> 01:34:43,094
[grommen]

657
01:35:13,785 --> 01:35:16,640
- Bombo-rassclaat! - Drijfveer.

658
01:35:18,836 --> 01:35:20,997
- Neem de auto, dood me niet. - Ik zei rijden.

659
01:35:23,263 --> 01:35:28,922
- Wat ruik je naar natte honden, suh? Lawd!
- Ik betaal je als ik thuiskom.

660
01:35:32,689 --> 01:35:38,039
- Battige jongen. - Sorry dat ik je bang maakte.

661
01:35:39,195 --> 01:35:43,439
Je moet wel in een gekke shit zitten,
want elke keer dat ik je zie, ben je naakt.

662
01:35:43,506 --> 01:35:45,308
Tijd om te slapen.

663
01:36:07,809 --> 01:36:08,409
[huilen]

664
01:36:25,272 --> 01:36:32,328
Ik vervloek je. Ik vervloek je ziel met mijn haat en boosaardigheid.

665
01:36:33,336 --> 01:36:37,225
Ik heb spijt van de dag dat je dat ooit was
geboren. [glas breekt] Moordenaar!

666
01:36:48,217 --> 01:36:49,747
[kloppen]

667
01:36:54,967 --> 01:37:00,454
- Moeder, de raad is klaar om je te zien.
- Ik ben zo weg.

668
01:37:03,242 --> 01:37:08,882
- Gaat het? Heb je behoefte aan praten?
- Ik zei dat ik zo weg ben.

669
01:37:21,323 --> 01:37:21,923
[huilen]

670
01:37:51,403 --> 01:37:57,662
Hé, broer. Hé, hoe is het met je? Lang niet gezien.

671
01:37:57,794 --> 01:37:59,619
Over het gevecht dat we gisteravond hadden, hè?

672
01:37:59,686 --> 01:38:04,749
- Ja, hoe voel je je? - Alsof ik door een trein ben aangereden.

673
01:38:06,747 --> 01:38:11,500
- Gaat het goed met de meisjes? - Ja, ze zijn sterker dan wij.

674
01:38:11,977 --> 01:38:15,683
- Ja, vooral Lake. - Ja.

675
01:38:17,200 --> 01:38:24,912
- Dus, wat nu? - Dat ding... het is een geheel

676
01:38:24,979 --> 01:38:31,256
ander niveau. Het doodde mama en papa.

677
01:38:32,955 --> 01:38:37,745
- Ik was niet sterk genoeg om ze te wreken.
- Volgende keer wel.

678
01:38:37,812 --> 01:38:44,288
- Nee. Ik kan het risico niet riskeren jou ook te verliezen. - Mij?

679
01:38:45,360 --> 01:38:47,852
Ik was veel stoerder dan jij, man.

680
01:38:48,666 --> 01:38:55,751
Ik meen het, je was bijna dood,
we... We moesten dingen doen om je terug te krijgen.

681
01:38:59,572 --> 01:39:05,342
Bro. Het komt goed met mij. Ik ben
het komt wel goed. Maar vertel me dit.

682
01:39:06,073 --> 01:39:13,702
-Heb je zwakke punten opgemerkt?
- Ja. Er was een meisje.

683
01:39:14,976 --> 01:39:22,182
Die dingwolf aarzelde toen hij
had haar gemakkelijk kunnen vermoorden, en zo leek het

684
01:39:22,249 --> 01:39:24,242
om permanente schade op te lopen van haar Shuriken.

685
01:39:26,855 --> 01:39:31,548
Het moet van zilver zijn. De mythen zijn waar.

686
01:39:32,560 --> 01:39:36,490
- Zilver? - Ja. Vamps is de zon.

687
01:39:37,108 --> 01:39:43,021
Wij zijn de magie. Heksen wel
het vuur. Wolven is het zilver.

688
01:39:44,745 --> 01:39:50,311
Ja. Zilver. Hebben we zilveren wapens?

689
01:39:50,619 --> 01:39:52,622
[zuigt tanden] Ik weet niet alles, bro.

690
01:39:52,689 --> 01:39:55,220
- Stil. Nerd. - Jij de nerd.

691
01:39:55,287 --> 01:39:57,750
Jij de nerd. Man, zit jij in de rolstoel?

692
01:39:57,950 --> 01:40:00,251
- Ik bedoel, jij... - Is er iets dat je me wilt vertellen?

693
01:40:00,318 --> 01:40:02,671
- Ga je gang. - Jullie twee gingen alleen op pad om wat te doen

694
01:40:02,738 --> 01:40:10,093
cowboy-shit. Had jezelf kunnen pakken
gedood. Ik vraag me af wat Still en Sandeep zijn

695
01:40:10,160 --> 01:40:16,434
- zou denken? - Wat zouden ze ervan vinden? Ga je gang, praat met

696
01:40:16,501 --> 01:40:18,685
zij. Vertel me wat ze denken. - Chill, broer.

697
01:40:18,752 --> 01:40:26,648
Nee. Ga je gang. Vertel het me, Syn. Als dat zo was

698
01:40:26,715 --> 01:40:32,929
- je familie, wat zou je doen?
- Het is jouw familie waar het mis mee is

699
01:40:32,996 --> 01:40:38,702
deze plek. Jullie Wateren zijn een bedreiging.
Denken dat je het kunt doen, alsjeblieft.

700
01:40:39,763 --> 01:40:47,721
-Jullie zullen allemaal het einde van ons zijn. - Eh-uh, Syn. Wees voorzichtig.

701
01:40:48,434 --> 01:40:51,492
We hebben al één bittertje
heks en kijk wat ze deed.

702
01:40:53,051 --> 01:40:58,732
Ik ben Aana niet. Ik heb jullie allemaal gewaarschuwd om iedereen te informeren.

703
01:40:59,768 --> 01:41:04,478
Al die mensen zouden nog leven.
Al die onschuldige mensen die dat wel waren

704
01:41:04,545 --> 01:41:07,933
- afgeslacht zou levend zijn. - Dat weet je niet.

705
01:41:08,000 --> 01:41:12,193
O, maar dat doe ik wel. Jullie waren allemaal rechtvaardig
proberen de naam van het Water te beschermen.

706
01:41:13,553 --> 01:41:17,866
Jullie trotse teven. Ik zal het doen
je blootstellen. [lichten flikkeren]

707
01:41:18,932 --> 01:41:25,710
Voordat je dat doet, ruk ik je tong eruit,
veeg mijn kont ermee af, genees het terug in de jouwe

708
01:41:25,777 --> 01:41:29,912
mond zodat je mijn kunt proeven
rotzooi voor de rest van je leven.

709
01:41:30,475 --> 01:41:34,491
Ik beloof het je, als je nog een verraad uitspreekt

710
01:41:34,558 --> 01:41:39,342
woord, je zult er spijt van krijgen. Wees nu weg.

711
01:41:44,174 --> 01:41:50,097
Nu bent u officieel beperkt tot uw
kwartalen totdat we onze volgende zet bedenken.

712
01:41:50,533 --> 01:41:55,282
En jij zult meewerken en de zusters toestaan
weet precies wat er gisteravond is gebeurd.

713
01:41:56,282 --> 01:41:59,542
- Waar zijn hun lichamen? - Ze zijn verbrand.

714
01:42:00,862 --> 01:42:04,445
- Voordat ik ze zag? - Er was niets meer te zien.

715
01:42:05,225 --> 01:42:09,362
Dat had je kunnen weten, maar jij
hadden het te druk met het spelen van monsterjager.

716
01:42:11,669 --> 01:42:16,480
Jullie heksen zouden de jouwe zo snel vernietigen.

717
01:42:18,462 --> 01:42:23,816
Beschouw mijn medeleven nooit als
zwakte, jongen. Sandeep en Still waren dat ook

718
01:42:23,883 --> 01:42:29,331
mijn vrienden en ik hielden net zoveel van ze
jij. Dat ding scheurde door de stad en...

719
01:42:29,398 --> 01:42:35,365
doodde zes van ons alsof het niets was.
Ik wil dat je verdomme weggaat

720
01:42:35,432 --> 01:42:43,410
je gevoelens, en kijk, we doen mee
diepe stront. Aana heeft de hel ontketend.

721
01:42:44,746 --> 01:42:49,071
En binnenkort komt iedereen achter ons aan. Zelfs die van ons.

722
01:42:49,448 --> 01:42:54,395
- Iedereen? - Ja. Het meisje van gisteravond was een mens uit

723
01:42:54,462 --> 01:42:57,662
de Mid-Knight-samenleving die ik toestond
waar jij je mee kunt voeden om je leven te redden.

724
01:42:57,729 --> 01:43:01,962
En de vampier die provoceerde
Je bent gisteravond in stukken gescheurd.

725
01:43:03,022 --> 01:43:07,579
-Jessica? - Ja, idioot, ze denken dat je haar hebt vermoord.

726
01:43:08,016 --> 01:43:11,738
Het begint op die van onze familie te lijken
de oorlog verklaren en jouw familie is de

727
01:43:11,804 --> 01:43:14,576
- daders. - Maar de coven weet dat dat niet waar is.

728
01:43:15,743 --> 01:43:23,720
Mensen zijn bang. De lucifer is aangestoken. Zij
zal voor ons komen. Ze zullen voor je komen.

729
01:43:24,706 --> 01:43:32,587
Dat ding zal opnieuw aanvallen. En dat zou kunnen
wil de rekening vereffenen. Je bent niet veilig

730
01:43:32,654 --> 01:43:39,511
- hier. Dus je zult mij gehoorzamen. - Laat me met oma praten.

731
01:43:40,474 --> 01:43:46,289
Uh-uh. Ze kan het niet. Ze kan het niet verdragen
het. We hebben haar sterk nodig, niet afgeleid.

732
01:43:47,003 --> 01:43:53,062
Dus voorlopig spreek ik namens haar. Begrijp je mij?

733
01:44:19,322 --> 01:44:21,447
- [klopt] - Kom binnen.

734
01:44:22,213 --> 01:44:25,851
- Ashanti, alles goed? - Hoe voel je je, schatje?

735
01:44:26,102 --> 01:44:29,962
Ik voel me een beetje beter, papa. Gewoon een beetje pijnlijk.

736
01:44:33,533 --> 01:44:38,182
Ashanti, je weet dat we over gisteravond moeten praten.

737
01:44:38,388 --> 01:44:42,662
- Pa. - Ashanti, dat was roekeloos.

738
01:44:43,765 --> 01:44:46,542
Ik ga alleen achter dat ding aan
zo? Wat dacht je?

739
01:44:46,794 --> 01:44:48,514
En hoe wist je überhaupt waar het zou zijn?

740
01:44:50,866 --> 01:44:55,691
Nou, ik hoorde een gesprek
met jou en de hogepriester, Matthew.

741
01:44:57,263 --> 01:45:02,521
- Ik wist dat je het volgde.
- Het volgen? Ik kreeg de opdracht om het in de gaten te houden.

742
01:45:03,124 --> 01:45:06,342
Om er niet mee bezig te zijn? Heb jij dat stukje ook gehoord?

743
01:45:06,552 --> 01:45:09,752
- Er werden mensen vermoord.
- Ashanti, je had vermoord kunnen worden.

744
01:45:11,306 --> 01:45:17,339
Kijk, Ashanti, ik wist dat je het goed bedoelde.
maar dat ding haalde twee verdomde pieren neer.

745
01:45:17,892 --> 01:45:21,622
- En het doodde zeven heksen. - Pa.

746
01:45:23,022 --> 01:45:25,282
Wat denk je ermee te gaan doen?

747
01:45:25,593 --> 01:45:30,853
- Ik heb mijn lesje geleerd. Ik beloof het. - Ashanti, ik meen het.

748
01:45:32,362 --> 01:45:34,744
Je moet dit serieuzer nemen, Ashanti.

749
01:45:34,811 --> 01:45:40,255
Je liegt, je ogen trillen. Kijk,
dit is niet een willekeurige vampier

750
01:45:40,322 --> 01:45:44,735
dat is hier aan het breken
regels, schat. Nee, dit is een beest, schat.

751
01:45:44,802 --> 01:45:49,764
Een monster. Dit ding kan mensen wegvagen
op een enorm niveau. Kijk, het voedt zich niet

752
01:45:49,830 --> 01:45:55,425
voor overleving of honger. Het voedt
omdat het moet. Dat is wat het doet.

753
01:45:57,682 --> 01:46:02,942
Ik snap het, papa. Ik beloof het. Ik weet dat ik er niet klaar voor ben.

754
01:46:03,702 --> 01:46:07,362
Je bent er klaar voor, schat. Alleen niet hiervoor. Niemand van ons is dat.

755
01:46:08,164 --> 01:46:12,233
-Lincoln! Schat, laten we gaan. - Komt eraan!

756
01:46:14,422 --> 01:46:21,804
- Onthoud wat we over Ashanti spraken.
- Heb je het haar verteld?

757
01:46:22,334 --> 01:46:25,649
- Nee. Dat kon ik niet. - Ze moet het weten.

758
01:46:26,962 --> 01:46:31,369
Schat, hoe kan ik dit meisje vertellen
dat haar echte moeder een heks is?

759
01:46:31,733 --> 01:46:36,572
Ze is een Water, ze moet het weten.
Er gaan geruchten dat er een oorlog op komst is.

760
01:46:36,652 --> 01:46:38,232
Zij zou wel eens de sleutel tot vrede kunnen zijn.

761
01:46:50,132 --> 01:46:56,445
Wat als de Mid-Knight erachter komt? Zij
zou haar misschien vermoorden. Ze zouden ons misschien wel kunnen vermoorden.

762
01:46:56,512 --> 01:47:01,174
Dat is precies waarom ze het moet weten.
De coven kan ons beschermen als we er een hebben

763
01:47:01,241 --> 01:47:06,212
- hun eigen, vooral een water.
- Of ze komen ook achter ons aan.

764
01:47:06,988 --> 01:47:13,937
Schat, ze is er nog niet klaar voor om het te weten.
Geef me nog een paar dagen.

765
01:47:14,004 --> 01:47:16,685
- Laat me hierover nadenken. - Dat beest is daarbuiten.

766
01:47:17,239 --> 01:47:19,639
Jij en ik weten dat de heksen
er iets mee te maken hebben.

767
01:47:19,905 --> 01:47:22,617
Hoe lang duurt het voordat het oppakt
haar geur en komt achter haar aan?

768
01:47:23,014 --> 01:47:26,812
Schatje, er gaat niets gebeuren
naar Ashanti. Dat beloof ik je.

769
01:47:28,113 --> 01:47:32,519
Kunnen we gewoon deze ontmoeting hebben met Matthew,
en er gewoon een andere keer over praten?

770
01:47:38,760 --> 01:47:41,505
[deur gaat dicht] [motor start]

771
01:47:44,342 --> 01:47:47,123
- Dus de heks, zei je? - Ja.

772
01:47:47,274 --> 01:47:51,553
Ze heeft een vrouw gemaakt. De vrouw, zij deed dingen.

773
01:47:52,601 --> 01:47:57,942
- Bedoel je de heks?
- Ja. Ik bedoel, nee. Er was er nog één.

774
01:47:58,602 --> 01:48:02,502
Maar de heks, ze gaf me iets
smerig om te drinken, en ik kreeg meteen een black-out.

775
01:48:06,159 --> 01:48:13,531
Vuur! Verbrand een heks en Babylon.
Serveer je goed. Al die zomba-zomba

776
01:48:16,086 --> 01:48:19,601
- komt met een prijs.
- Voor jou heeft alles een prijs.

777
01:48:21,077 --> 01:48:28,940
Klopt, maar mijn prijs is redelijk. Het
kost je veel meer dan het nu kost.

778
01:48:30,222 --> 01:48:35,259
- Wat weet je? - De heks heeft je ziel voor de gek gehouden.

779
01:48:36,566 --> 01:48:42,689
In Jamaica noemen we dat obea,
ze offert de één op voor de ander.

780
01:48:45,135 --> 01:48:47,321
En daarom blijf je een black-out krijgen.

781
01:48:55,345 --> 01:48:59,682
En als je een black-out krijgt, dit
demonenziel zal je lichaam besturen.

782
01:49:00,891 --> 01:49:06,771
- Hoe weet je dit allemaal?
- Ik kom uit Capelton St. Mary, Jamaica.

783
01:49:06,838 --> 01:49:11,763
En ik zie gekke dingen. En dat is de
iets waar mijn voorouders vroeger tegen vochten

784
01:49:11,830 --> 01:49:14,157
- Babylon. - Wie is dit Babylon dat je bewaart?

785
01:49:14,223 --> 01:49:22,191
- over praten? - De man. Het systeem. De witte man.

786
01:49:24,235 --> 01:49:30,535
- Je klinkt nu racistisch.
- Wat is dat woord? Ik vermeld alleen feiten.

787
01:49:34,625 --> 01:49:39,272
- En de waarheid is de waarheid.
- Dus, wat moet ik doen als ik mijn

788
01:49:39,339 --> 01:49:44,499
- ziel terug? - Denk je dat je gewoon naar Walmart kunt gaan?

789
01:49:46,103 --> 01:49:47,783
Vanaf dat moment is het weg, Rasta.

790
01:49:55,664 --> 01:49:58,244
Heb je nog eten? Ik heb honger.

791
01:49:58,954 --> 01:50:01,479
Jezus Christus! Nou, je kunt zoveel eten.

792
01:50:02,174 --> 01:50:03,392
Je vraagt ​​veel onderhoud.

793
01:50:06,023 --> 01:50:13,792
Mijn zusters, mijn broeders, zoals u weet,
we zijn allemaal in gevaar. Eén van onze eigen-

794
01:50:14,022 --> 01:50:15,402
Je bedoelt je dochter?

795
01:50:15,469 --> 01:50:23,278
Zoals ik al zei, onze eigen, mijn vervreemde
dochter, Aana, heeft een geweldige ontketend

796
01:50:23,478 --> 01:50:29,362
kwaad op onze wereld. Eén die dat heeft
al honderden jaren niet meer gezien.

797
01:50:30,182 --> 01:50:38,100
Eén die een onverzadigbare heeft
honger naar vlees. Maar dat zullen we wel doen

798
01:50:38,167 --> 01:50:43,665
overwinnen dit, zoals wij hebben gedaan
gedaan in het verleden. Wij moeten ons verenigen.

799
01:50:44,782 --> 01:50:51,946
- We zullen ongedaan maken wat er onder ons is losgelaten.
- Wat je in deze wereld hebt losgelaten.

800
01:50:52,574 --> 01:50:56,345
- Je familie. - Nee, ze heeft gelijk.

801
01:50:56,943 --> 01:51:02,550
Mijn familie. Mijn bloed. Recht onder mijn neus.

802
01:51:03,248 --> 01:51:11,177
Maar mijn jongste, Sandeep, vocht
om het te stoppen. Ze stierf. Zij en haar man.

803
01:51:12,063 --> 01:51:15,522
En hoe zit het met de anderen die stierven tijdens jouw wacht?

804
01:51:16,050 --> 01:51:23,368
Hoeveel van ons moeten sterven onder jouw toezicht?
Je kon niet eens je eigen gezin beschermen.

805
01:51:23,955 --> 01:51:26,844
- Hoe ga je ons beschermen?
- Je moet op je mond letten, trut.

806
01:51:26,911 --> 01:51:30,282
En ze zou moeten kijken naar de spawn die ze uitpistte.

807
01:51:33,042 --> 01:51:39,075
Zien? Dit is wie ze zijn. Ik spreek
en nu is haar hond klaar om mij te vermoorden.

808
01:51:39,142 --> 01:51:41,842
Net als haar onvruchtbare, verknipte dochter Aana.

809
01:51:43,102 --> 01:51:48,082
Ik ben nog steeds je leider, en
je moet mij respecteren en gehoorzamen.

810
01:51:48,262 --> 01:51:51,638
- Niet meer, moeder. - Hoe durf je ze hierheen te brengen

811
01:51:51,744 --> 01:51:59,109
-zonder mijn toestemming?
- Je zus betekent het goed voor jou en de jouwe

812
01:51:59,176 --> 01:52:03,426
mensen. - Kardinaal Matthew, dit zijn onze zaken.

813
01:52:03,493 --> 01:52:09,695
- Je bent hier niet welkom. - Wicca, maar dat ben ik.

814
01:52:11,294 --> 01:52:19,262
Zie je, een van je dhampirs
gevoed met een mens. Niet zomaar een mens.

815
01:52:20,144 --> 01:52:28,120
Maar een luitenant in mijn orde.
Dit is een schending van ons verdrag.

816
01:52:29,104 --> 01:52:32,732
Dat deed je niet alleen roekeloos
gooi honderden jaren vrede weg.

817
01:52:33,492 --> 01:52:39,952
Maar je liet een weerwolf binnenkomen
ons rijk. Veel onschuldige mensen vermoord.

818
01:52:40,792 --> 01:52:44,159
- Ontkent u dit? - Je durft onze soeverein niet binnen te gaan

819
01:52:44,226 --> 01:52:49,504
gronden en beschuldigingen uiten en
vragen om antwoorden. Je hebt hier geen macht.

820
01:52:51,643 --> 01:52:56,292
Maar in tijden van oorlog kan ik dat wel. In oorlog zijn er geen grenzen.

821
01:52:57,152 --> 01:53:01,992
- Dus kardinaal, je zegt dat we in oorlog zijn?
- Dit is wat ik kwam ontdekken, Wicca.

822
01:53:03,392 --> 01:53:09,901
- Je hebt al het eerste bloed afgenomen.
- Tovenaars, arm! Dhampirs, klaar!

823
01:53:10,547 --> 01:53:18,547
Kalmeren. Ik ben hier alleen maar voor
stel een vraag. Geen kwaad. Geen fout.

824
01:53:19,464 --> 01:53:26,804
Wij zullen in alle rust afscheid nemen. Nog één ding.

825
01:53:28,362 --> 01:53:34,847
Wij bieden onze bescherming aan elke heks,
tovenaar of bekende die bij ons vertrekt

826
01:53:34,914 --> 01:53:41,225
vandaag. Degenen die dat niet doen, zullen dat doen
de toorn van onze heer in stukken lijden.

827
01:53:43,232 --> 01:53:48,603
- Ik verklaar de oorlog aan deze groep.
- Waarom vermoorden we jou en de... niet gewoon?

828
01:53:48,670 --> 01:53:54,842
- verraders nu? - Ze hebben ons al omsingeld.

829
01:53:55,914 --> 01:53:57,654
Ze hadden ons kunnen vermoorden als ze dat hadden gewild.

830
01:54:10,273 --> 01:54:13,929
- Baas, kan ik erop vertrouwen dat ik u hier achterlaat?
- Ja, ik ga gewoon slapen en kijken

831
01:54:13,996 --> 01:54:17,571
- wat televisie. - Raasclaat, ik heb me nooit voor jou aangemeld

832
01:54:17,638 --> 01:54:20,446
- een huisgenoot zijn. - Je kunt me gewoon thuis afzetten.

833
01:54:22,043 --> 01:54:25,612
Ik zeg u, meneer, ik ga niet
daar. Daar is het te warm.

834
01:54:25,897 --> 01:54:27,960
En bovendien is jouw plaats overal in het nieuws.

835
01:54:29,014 --> 01:54:33,760
Oké. Nou, bedankt dat je me hebt laten liggen
een paar dagen laag. Ik weet niet hoe

836
01:54:33,827 --> 01:54:36,200
- Bedankt. - Bedank uw bankrekening.

837
01:54:36,805 --> 01:54:38,471
Ik heb uw huur al afgetrokken.

838
01:54:52,179 --> 01:54:57,602
[demonische zang]

839
01:55:16,281 --> 01:55:20,952
- Dus, gaan we hem opeten? - Ga uit mijn verdomde hoofd.

840
01:55:21,529 --> 01:55:24,159
- Het is een halve maan vanavond. - Wat betekent dat?

841
01:55:25,152 --> 01:55:30,132
Je zult mijn macht hebben en
mijn honger, maar niet mijn volledige vorm.

842
01:55:31,252 --> 01:55:38,285
- Ik wil dat het stopt. - Daar is het te laat voor. Eet nu.

843
01:55:38,555 --> 01:55:45,352
[schreeuwen] [botten kraken]

844
01:57:04,470 --> 01:57:09,195
- Eet. Eten. Eten. - [grommen]

845
01:57:41,302 --> 01:57:44,343
-echt en zeg wat je bent
denken... altijd ruzie maken over hetzelfde-

846
01:57:44,410 --> 01:57:46,770
- Ik weet dat je iets doet... Het is hetzelfde!-

847
01:57:46,837 --> 01:57:49,150
- niet alleen maar niets doen. Jullie gaan elke dag uit.

848
01:57:49,240 --> 01:57:51,240
[argument gaat verder]

849
01:57:59,051 --> 01:58:01,565
-als je niet rondhangt
met mij... als ik niet werk dan-

850
01:58:03,338 --> 01:58:06,468
-Je praat hier altijd tegen mij over
maar je praat nooit over jezelf-

851
01:58:06,535 --> 01:58:09,010
- Wat bedoel je met mezelf? - Je bent verliefd op haar!

852
01:58:09,077 --> 01:58:12,798
- Je liegt altijd tegen mij! - Maak je nu een grapje?

853
01:58:12,865 --> 01:58:14,110
[grommen]

854
01:58:14,630 --> 01:58:17,483
-Ik ben dit beu, oké. Ik weet dat je bij Devon bent,

855
01:58:17,550 --> 01:58:20,388
en ik weet dat je iets doet.
Oké, waarom heb je tegen mij gelogen?

856
01:58:23,205 --> 01:58:25,285
Laat mij los! Wat de fuck?

857
01:58:38,302 --> 01:58:41,408
- [vleesscheuren] - Stop daarmee. Je vermoordt hem.

858
01:58:46,068 --> 01:58:49,169
Laat mij los. Stop, alsjeblieft, stop.

859
01:58:53,671 --> 01:58:59,930
- [auto nadert en toetert] - [voetstappen wijken af]

860
01:59:04,933 --> 01:59:09,679
- Simon. Simon! - [onduidelijk gefluister]

861
01:59:25,317 --> 01:59:29,396
Lieverd, stop. Er is iets... Stop. Er is iets...

862
01:59:29,463 --> 01:59:33,855
Het spijt me dat ik vermist ben. Ik heb
heb de laatste tijd veel te maken gehad, maar

863
01:59:34,143 --> 01:59:42,128
Ik moest je gewoon zien voordat...
Genoeg over mij. Wat is er met jou?

864
01:59:43,863 --> 01:59:50,562
Nee. Nee, het spijt me. Ik weet dat je dat hebt gedaan
veel meegemaakt. Het is gewoon...

865
01:59:51,382 --> 01:59:55,166
Ik hou van je, en ik wil open over dingen zijn

866
01:59:55,233 --> 01:59:59,241
over mij en wie ik ben, mijn
familie, net zoals jij bij mij bent geweest.

867
02:00:02,763 --> 02:00:06,292
- Maak je het uit met mij? - Hemel nee!

868
02:00:06,832 --> 02:00:10,872
- Dat is het niet. - Je maakte me even ongerust.

869
02:00:13,073 --> 02:00:20,038
Ik heb veel verloren, en ik
Ik kan nu echt niet nog een verlies verdragen.

870
02:00:22,124 --> 02:00:28,592
Kijk mij aan, Rainn. Je zult nooit verliezen
ik. Ik zal je nooit verlaten, wat er ook gebeurt.

871
02:00:30,672 --> 02:00:37,631
- Wat is het dan? - Nou, je hebt waarschijnlijk mijn vader ontmoet

872
02:00:37,698 --> 02:00:44,332
voordat... uh, ik bedoel, mijn stiefvader.
Ik ga gewoon naar buiten komen en het zeggen.

873
02:00:46,221 --> 02:00:50,085
- Ik ben de luitenant van de Mid-knig... - [gromt]

874
02:00:50,152 --> 02:00:55,912
Wat de fuck? Hier? Hoe heeft hij mij gevonden?

875
02:01:04,212 --> 02:01:05,822
Blijf achter mij, Ashanti.

876
02:01:09,042 --> 02:01:13,782
Jij klootzak. Ik ga naar
scheur het vlees van je botten.

877
02:01:14,866 --> 02:01:17,682
- Stop. - Hij kan praten.

878
02:01:19,264 --> 02:01:23,090
- We zijn hier voor haar. - Als de hel ben je.

879
02:01:23,725 --> 02:01:30,114
- Wachten. Herken je hem niet?
- Hij ziet er nu menselijker uit, maar ik al

880
02:01:30,181 --> 02:01:33,568
gezien wat hij vroeger was. Hij is een monster.

881
02:01:33,635 --> 02:01:37,575
- Nee, kijk. - Waar kijk ik naar?

882
02:01:38,742 --> 02:01:44,342
Het is de man uit het park. De man die
werd heel erg in elkaar geslagen. De man die we hebben gered.

883
02:01:45,672 --> 02:01:53,668
-Dat kan niet waar zijn. -We hebben hulp nodig. Hongerig, we hebben altijd honger.

884
02:01:53,962 --> 02:01:57,642
- Je eet stront voordat je haar aanraakt. - Stop, Rainn.

885
02:01:57,709 --> 02:01:59,635
Zie je niet dat er iets mis is met hem?

886
02:01:59,702 --> 02:02:02,942
- Wat ben je verdomme aan het doen? - Geloof me.

887
02:02:03,281 --> 02:02:11,262
- Nee. Dat ding is een monster. Een moordenaar.
- En ik heb ervaring met het omgaan met monsters.

888
02:02:11,876 --> 02:02:17,166
Nee. Nee, dit is anders.
Hij is anders. Hij is niet zoals ik.

889
02:02:17,745 --> 02:02:25,583
Hij zal mij niet aanvallen, geloof me. Ik ben
Ik ga proberen een manier te vinden om je te repareren.

890
02:02:29,277 --> 02:02:31,062
[zwaard doordringend vlees]

891
02:02:37,242 --> 02:02:43,562
Dus de geruchten zijn waar, de heksen
heb een nieuw wapen. Wat is dit?

892
02:02:44,184 --> 02:02:52,162
Uw vervangende dagloper? Weet je, allemaal
Jullie dhampirs zijn slechts ongedierte van gemengde rassen.

893
02:02:53,402 --> 02:02:56,902
Je moeder maakt je kwaad en...
zeg je dat je vaders heksenmeesters zijn.

894
02:02:57,902 --> 02:03:01,282
Maar het is ons bloed dat jou maakt tot wie je bent.

895
02:03:01,882 --> 02:03:08,553
- Je bent mijn vader niet.
- Inderdaad. Ik heb je lieve reet niet geneukt

896
02:03:08,620 --> 02:03:12,822
moeder. Begrijp me niet verkeerd, ik zou haar helemaal neuken.

897
02:03:13,483 --> 02:03:19,079
Maar als je eenmaal verwekt bent, zal je
placenta is doordrenkt met vampierbloed.

898
02:03:20,662 --> 02:03:25,763
- Dat is een leugen. - Lieg ik? Laat mij je onderwijzen, jongen.

899
02:03:27,529 --> 02:03:32,801
De eerste dhampir werd geboren in de 15e
eeuw nadat mijn voorouders de

900
02:03:32,867 --> 02:03:38,830
verkeerde hoeren. Ze waren er immuun voor
onze beet en de enige mensen die dat konden

901
02:03:38,896 --> 02:03:46,884
nakomelingen voortbrengen. Jouw ras
Het was een ongeluk, een verdomde vergissing.

902
02:03:48,102 --> 02:03:52,242
We hadden elke laatste moeten doden
Eén van jullie, zoals wij de anderen deden.

903
02:03:54,232 --> 02:04:01,492
- Ik geloof geen woord van jou.
- Het maakt niet uit wat je gelooft, jongen.

904
02:04:02,822 --> 02:04:09,999
Zodra we klaar zijn met jou, gaan we beginnen
met je vriendin en haar leegzuigen

905
02:04:10,066 --> 02:04:14,035
- goede maatregel. - Ja, laten we zien dat je het probeert.

906
02:04:14,102 --> 02:04:17,452
Sangus Angus Venum!

907
02:04:50,708 --> 02:04:53,312
- Regen! - Ashanti, nee!

908
02:05:32,043 --> 02:05:37,251
Dit is nog niet voorbij. Ze is nu een van ons. Ze komt binnenkort naar ons toe.

909
02:05:58,662 --> 02:06:05,459
Asanti? Help me haar in de auto te krijgen.

910
02:06:14,310 --> 02:06:21,662
Ik heb haar, stap in de auto. Jij neemt haar.

911
02:06:32,498 --> 02:06:34,498
[deur gaat dicht] [motor start]

912
02:06:50,402 --> 02:06:52,022
Houd er druk op.

913
02:07:04,602 --> 02:07:06,822
- Ga weg. - Wij blijven.

914
02:07:08,702 --> 02:07:12,082
Als mijn mensen je zien, zullen ze je ter plekke vermoorden.

915
02:07:13,202 --> 02:07:18,362
- Wij blijven. - Luister, verdomme! Ik heb hier geen tijd voor.

916
02:07:19,326 --> 02:07:26,435
Mijn mensen kunnen haar redden, maar ze zullen het doen
het te druk hebben om jou te vermoorden. Het is bijna zonsopgang,

917
02:07:26,502 --> 02:07:33,842
Je zult te zwak zijn om te verdedigen
jezelf. Ga verdomme! Neem deze telefoon.

918
02:07:35,242 --> 02:07:38,202
Ik bel je, oké? Ga nu verdomme weg!

919
02:08:01,672 --> 02:08:07,292
Hulp! Iemand, help! Wat doet hij hier?

920
02:08:07,359 --> 02:08:10,177
- Wat doe ik hier? - Waar ben je verdomme mee bezig

921
02:08:10,243 --> 02:08:11,957
- mijn dochter? - Je dochter?

922
02:08:12,024 --> 02:08:13,703
- Haar nek! - Nee, ik was het niet.

923
02:08:13,770 --> 02:08:16,520
- We zijn aangevallen door vampieren. - Vampieren?

924
02:08:16,587 --> 02:08:18,088
Ja, de wolf verdedigde ons.

925
02:08:18,326 --> 02:08:20,945
Je ging achter de Lyca aan toen ik je zei dat niet te doen.

926
02:08:21,012 --> 02:08:23,742
Geef mij mijn verdomde dochter! Nu!

927
02:08:26,712 --> 02:08:29,752
- Kun jij de bocht stoppen? - Nee, dat kan ze niet.

928
02:08:30,432 --> 02:08:35,136
- Ik heb het je niet gevraagd. - Er is niets dat je tegenhoudt. Ze is immuun.

929
02:08:35,924 --> 02:08:37,164
Zoals alle heksen.

930
02:08:42,229 --> 02:08:49,985
- Ze is je dochter, een Mid-Knight?
- Ik kan het bloeden stoppen, maar zij niet

931
02:08:50,052 --> 02:08:52,592
- een vampier. - Maar ze is een mens.

932
02:08:52,792 --> 02:08:56,932
Nee! Ze is je halfzus.
Haar echte vader is Still Water.

933
02:08:57,052 --> 02:09:00,419
- Courtney, dat is genoeg.
- Nee. Het wordt tijd dat de jongen het weet

934
02:09:00,486 --> 02:09:04,694
- waarheid. - Maar ze is mijn...

935
02:09:10,662 --> 02:09:15,279
Het spijt me, Rainn. Ik moest haar een
geheim. Het zou je verwoest hebben

936
02:09:15,346 --> 02:09:19,007
moeder. Je vader heeft een fout gemaakt.

937
02:09:22,722 --> 02:09:30,313
Een fout? Een fout? Ik heb geleefd

938
02:09:30,380 --> 02:09:36,515
een leugen deze hele tijd. Maleachi had gelijk.

939
02:09:37,284 --> 02:09:42,292
Jullie zijn allemaal gewoon leugenaars
schaken op ons leven.

940
02:09:44,958 --> 02:09:52,262
Kijk, Rainn, het spijt me. Maar goed
nu zijn we in oorlog. En de vampieren...

941
02:09:52,329 --> 02:09:55,522
- Kijk! - Hou je verdomde mond!

942
02:09:56,547 --> 02:10:00,904
Weet je wie ze voor mij is? Weet je het verdomme?

943
02:10:03,156 --> 02:10:10,402
Ik neuk mijn zus al zes maanden.

944
02:10:12,142 --> 02:10:20,060
- Is dat wat je mij vertelt? - Rainn, stop! Of

945
02:10:20,127 --> 02:10:25,543
- Ik zal je tegenhouden! - Ik zou het je graag zien proberen, oude dame.

946
02:10:25,610 --> 02:10:30,282
Alsjeblieft, stop! Wij wisten het niet
jij was haar mysterieuze vriendje.

947
02:10:30,907 --> 02:10:34,624
Het spijt ons, maar als je van haar houdt,
Laten we haar eerst helpen, en dan pas bedenken

948
02:10:34,690 --> 02:10:42,430
- dingen later uit. - Dit is nog niet voorbij

949
02:10:51,463 --> 02:10:52,063
[slaat deur dicht]

950
02:11:00,717 --> 02:11:01,352
[snik]

951
02:11:54,452 --> 02:12:00,960
Waar ben ik? Pap, mam, waarom zit ik in de heksenkring?

952
02:12:01,963 --> 02:12:04,962
Kind, je ouders hebben je iets te vertellen.

953
02:13:25,581 --> 02:13:31,346
Het is goed om je in je normale, zielige vorm te zien.

954
02:13:32,119 --> 02:13:33,965
Het is goed om te zien dat er niets aan jou veranderd is.

955
02:13:36,472 --> 02:13:41,532
- Kun je het onder controle houden? - Alleen als de maan zwak of nieuw is.

956
02:13:44,293 --> 02:13:51,854
Prima. Ik zal je trainen. Je hebt er drie
weken, tops, vóór weer een volle maan,

957
02:13:53,184 --> 02:13:58,682
- en we zijn allebei doelwitten in een oorlog.
- Ik wil geen oorlog voeren.

958
02:14:00,212 --> 02:14:04,772
Daarvoor is het te laat. Jij
vecht of je wordt gedood.

959
02:14:07,322 --> 02:14:10,132
Prima. Wat wil je dat ik doe?

960
02:14:12,383 --> 02:14:18,772
Laten we beginnen met dat jij het mij vertelt
hoe mijn tante een weerwolf maakte.

961
02:14:19,982 --> 02:14:25,542
[speelt "Conscience Went" van Chenna]

962
02:14:25,958 --> 02:14:28,966
♪ Elke cent pakken. ♪

963
02:14:39,257 --> 02:14:42,246
♪ Ik weet niet waar mijn geld naartoe is gegaan. ♪

964
02:14:52,451 --> 02:14:58,417
♪ Weet niet waar mijn ziel is
zal eindigen. Ik drink snel, ik ben nuchter. ♪

965
02:14:59,100 --> 02:15:05,066
♪ Weet niet waar mijn geweten is
ging. Zoveel pijn dat ik ouder ben. ♪

966
02:15:05,691 --> 02:15:11,831
♪ Op zoek naar een plek om naartoe te gaan
ontluchten. Het hart wordt kouder. ♪

967
02:15:12,318 --> 02:15:18,584
♪ Kwelling uit het verleden, mijn nu heden.
Al die dingen die ik haar vertelde. ♪

968
02:15:18,651 --> 02:15:22,152
♪ Van alle leugens kan ik me niet bekeren. ♪

969
02:16:01,953 --> 02:16:08,493
♪ De dood komt dichterbij. De vreugde is weg, het is een pe-ni-tent. ♪

970
02:16:08,703 --> 02:16:14,889
♪ De pijn is sterk, het is brutaler.
Je ziek voelen, niet onschuldig. ♪

971
02:16:14,956 --> 02:16:21,655
♪ Vul mijn kopje tot het over is. Haatstroom, ik kan er niets aan doen. ♪

972
02:16:21,722 --> 02:16:28,217
♪ Snel en dan langzamer ademhalen.
Ogen dicht, strak onverschillig. ♪♪




